1
00:00:48,960 --> 00:00:53,080
مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا.

2
00:00:54,580 --> 00:00:57,620
أنا إكس راي كات.
لقد حصلت على قوى خارقة.

3
00:00:57,690 --> 00:01:02,130
أستطيع أن أرى من خلال الأبواب الخشبية
مع رؤيتي بالأشعة السينية.

4
00:01:02,190 --> 00:01:04,560
أستطيع أن أرى المجرم
على الجانب الآخر.

5
00:01:04,630 --> 00:01:07,160
فهو لا يستطيع رؤيتي،
وهو يرتكب الجريمة.

6
00:01:07,230 --> 00:01:10,300
جئت وأقول: "أستطيع أن أراك!"
فيقول: "لا يمكنك رؤيتي".

7
00:01:10,370 --> 00:01:14,870
أقول: "نعم، أستطيع
مع بلدي... دو دو دو دو ...

8
00:01:14,940 --> 00:01:16,910
""إكس راي...دو-دو-دو-دو...

9
00:01:16,970 --> 00:01:19,010
إكس راي كات."

10
00:01:19,070 --> 00:01:22,380
"لا يمكنك الحصول علي! لا يمكنك الحصول علي!"
"نعم أستطيع. نعم أستطيع.

11
00:01:22,450 --> 00:01:24,750
دو دو دو دو دو.
نعم أستطيع."

12
00:01:24,810 --> 00:01:27,550
ترى...الموز؟

13
00:01:27,620 --> 00:01:31,120
أعرف موزة تقدمت بطلب وظيفة
كمصلح الهاتف.

14
00:01:31,190 --> 00:01:34,320
جاء الرجل وقال
"هل تريد وظيفة هنا؟"

15
00:01:34,390 --> 00:01:36,390
قال: نعم أريد أن أصل
وظيفة مصلح الهاتف."

16
00:01:36,460 --> 00:01:40,360
قال: لقد حصلت على الوظيفة!
لقد حصلت على الوظيفة يا صديقي!"

17
00:01:40,430 --> 00:01:42,470
ثم جاء القنادس.

18
00:01:42,530 --> 00:01:45,500
بدأ القندس بالصراخ
في سمور أخرى.

19
00:01:45,570 --> 00:01:51,510
بدأ القندس بالصراخ.
فقال: أيها القندس الغبي!

20
00:01:51,570 --> 00:01:53,910
أنت غبي!"

21
00:02:15,060 --> 00:02:18,130
وداعا، جورد!
حظ سعيد!

22
00:02:32,010 --> 00:02:36,550
يا! النزول من لوح التزلج هذا!

23
00:02:36,620 --> 00:02:39,460
♪ الكثير من المشاكل
أوه، لماذا أنا هنا ♪

24
00:02:39,520 --> 00:02:42,590
♪ يجب أن أكون أنا
لأنك واضح جدًا ♪

25
00:02:42,660 --> 00:02:45,560
♪ ويمكنني أن أرى أن هناك
شيء خاطئ معك ♪

26
00:02:43,580 --> 00:02:45,560
أنا أتصل بالشرطة!

27
00:02:45,630 --> 00:02:48,430
♪ ولكن ماذا تفعل
تتوقع مني أن أفعل ♪

28
00:02:48,500 --> 00:02:51,830
♪ على الأقل يجب أن أعرف
ماذا أريد أن أكون ♪

29
00:02:51,900 --> 00:02:56,170
♪ لا تأتي إلي
إذا كنت بحاجة إلى الشفقة ♪

30
00:02:56,240 --> 00:02:58,470
♪ هل أنت وحيد
ليس لديك أحد ♪

31
00:02:58,540 --> 00:03:02,180
♪ لقد حصلت على جسدك
في التعليق ♪

32
00:03:02,250 --> 00:03:04,010
♪ هذه ليست مشكلة ♪

33
00:03:04,080 --> 00:03:07,750
♪ مشكلة ♪

34
00:03:07,820 --> 00:03:11,420
♪ مشكلة
المشكلة فيك ♪

35
00:03:23,400 --> 00:03:26,700
♪ أكل قلبك
على صينية بلاستيكية ♪

36
00:03:31,940 --> 00:03:35,710
♪ مشكلة ♪

37
00:03:35,780 --> 00:03:38,780
♪ مشكلة ♪

38
00:03:38,850 --> 00:03:43,250
♪ مشكلة
المشكلة فيك ♪

39
00:03:45,390 --> 00:03:49,960
جوردي يا عسل
أنا حزين جدًا لأنك ستغادر.

40
00:03:50,030 --> 00:03:53,100
لماذا تنتقل إلى لوس أنجلوس
للعمل في مصنع الجبن؟

41
00:03:53,160 --> 00:03:55,500
لن أذهب إلى هوليوود للعمل فقط
في مصنع شطيرة الجبن.

42
00:03:55,560 --> 00:03:59,540
سأذهب للتسوق رسوماتي.
سأكون رسام رسوم متحركة مشهورا
مثل تشارلز شولتز.

43
00:03:59,600 --> 00:04:01,970
- ستكون بخير.
- لا، سأكون مثل تشارلز شولتز.

44
00:04:02,040 --> 00:04:04,610
هذا هو ابني!
ثقة!

45
00:04:04,670 --> 00:04:07,140
أنت رجل كبير الآن.
لقد حصلت على وظيفة.

46
00:04:07,210 --> 00:04:09,680
عمل حقيقي لعين، جورد.

47
00:04:09,750 --> 00:04:12,450
لقد تخليت أخيرا عن
تلك الرسومات الغبية.

48
00:04:12,520 --> 00:04:14,580
إنهم ليسوا أغبياء.
إنهم ليسوا أغبياء.

49
00:04:14,650 --> 00:04:17,450
أيا كان يا بني. على الأقل أنت ستخرج
من قبو أبي.

50
00:04:17,520 --> 00:04:20,120
صه، صه.
لديه وظيفة جميلة جدا.

51
00:04:20,190 --> 00:04:23,660
انظر إلى طفلنا الصغير وقد كبر.
أتيت هنا.

52
00:04:23,730 --> 00:04:27,360
- أمي، أمي، أمي، أمي!
أمي، أمي، توقفي عن ذلك.
- حبيبي، حبيبي.

53
00:04:27,430 --> 00:04:29,370
أوقفه.
أمي، أنا رجل يبلغ من العمر 28 عامًا.

54
00:04:29,430 --> 00:04:32,400
- مهلا يا عزيزي.
أنت رجل يبلغ من العمر 28 عامًا! أوه!

55
00:04:32,560 --> 00:04:35,660
نعم، أنا رجل يبلغ من العمر 28 عامًا.

56
00:04:35,730 --> 00:04:37,930
حافلتي على وشك المغادرة.

57
00:04:38,000 --> 00:04:42,270
لذلك سأقوم بذلك،
وسأترك... عليه.

58
00:04:42,330 --> 00:04:45,000
- الابن، انتظر!
- ماذا؟

59
00:04:45,070 --> 00:04:47,010
أنت لن تأخذ تلك الحافلة
إلى لوس أنجلوس.

60
00:04:48,870 --> 00:04:52,680
لقد اشتريت لي تذكرة
على هذه الحافلة إلى لوس أنجلوس.

61
00:04:52,750 --> 00:04:55,580
هذا ليس كل ما اشترى لك.

62
00:05:04,520 --> 00:05:07,460
هناك. انها لك. قفز.

63
00:05:07,530 --> 00:05:10,300
تعال. أنت تقود.

64
00:05:10,360 --> 00:05:12,300
إنه لو بارون.

65
00:05:12,360 --> 00:05:16,540
أنت تراهن على أن حذائك هو لو بارون.
سيارة جيدة. قابلة للتحويل.

66
00:05:16,600 --> 00:05:19,070
الجيز، قابلة للتحويل.

67
00:05:21,170 --> 00:05:25,010
تقول "
أنا الابن رقم واحد.

68
00:05:25,080 --> 00:05:27,310
ماذا عني يا أمي؟

69
00:05:27,380 --> 00:05:29,780
أنت الابن رقم واحد أيضًا.

70
00:05:29,850 --> 00:05:32,250
كيف يحصل جورد على لو بارون؟
وأنا لا؟

71
00:05:32,320 --> 00:05:36,220
- هذا لأنهم يحبونني
أكثر مما يحبونك.
- لا، لا، لا يفعلون ذلك!

72
00:05:36,290 --> 00:05:38,560
أنا أرى لو بارون واحد فقط، فريدي.

73
00:05:38,620 --> 00:05:41,530
- أنا لا أرى اثنين من لو بارونز.
- جوردي.

74
00:05:41,590 --> 00:05:46,770
-هاي، كف عن ذلك!
-أين البارون الخاص بك، فريدي؟
-يا أولاد، أولاد.

75
00:05:46,830 --> 00:05:49,600
- كم عدد البارونات؟
هل هناك اثنان من لو بارونز؟
- اسكت!

76
00:05:50,740 --> 00:05:55,510
جورد، هذه السيارة هي أكثر من مجرد هدية.

77
00:05:55,570 --> 00:05:58,580
إنه نوع من الاستثمار فيك.

78
00:05:58,640 --> 00:06:01,310
وهذا يعني، "أنا أؤمن بابني".

79
00:06:01,380 --> 00:06:03,920
كن رجلا جيدا.

80
00:06:03,980 --> 00:06:07,090
أبي، سأكون رجلاً صالحًا.

81
00:06:07,150 --> 00:06:10,520
أنت تجعل والدك فخورا.
هل تسمعني؟

82
00:06:10,590 --> 00:06:13,790
سأجعلك فخوراً يا أبي.

83
00:06:13,860 --> 00:06:15,990
سأجعلك فخوراً جداً!

84
00:06:17,430 --> 00:06:19,500
أنت تجعل والدك فخورا.

85
00:06:19,570 --> 00:06:22,070
ستكون فخوراً جداً.

86
00:06:22,130 --> 00:06:24,170
فخور؟

87
00:06:24,240 --> 00:06:27,670
فخور!

88
00:06:29,210 --> 00:06:32,080
ابتعد عن الطريق!

89
00:06:36,080 --> 00:06:39,520
حسنا،

90
00:06:39,590 --> 00:06:42,490
كبر الصبي.

91
00:06:43,490 --> 00:06:46,260
لقد رحل أخيرًا.

92
00:06:46,320 --> 00:06:49,030
يا هو!

93
00:06:49,090 --> 00:06:53,070
يا هو!

94
00:06:59,910 --> 00:07:03,180
♪ هنا في سيارتي
أشعر بالأمان على الإطلاق ♪

95
00:07:03,240 --> 00:07:06,580
♪ أستطيع أن أقفل كل أبوابي
إنها الطريقة الوحيدة للعيش ♪

96
00:07:06,650 --> 00:07:10,020
♪ في السيارات ♪

97
00:07:11,180 --> 00:07:14,690
♪ هنا في سيارتي أستطيع... ♪

98
00:07:16,690 --> 00:07:18,720
ماذا تفعل بهذا الحصان؟

99
00:07:18,790 --> 00:07:22,360
هذه مزرعة خيول يا فتى

100
00:07:22,430 --> 00:07:25,300
- لا تتسلق هذا السياج.
لا يمكنك المجيء إلى هنا.
- أريد أن أحاول هورسي.

101
00:07:25,360 --> 00:07:29,640
أوه، أوه، أوه، هذا ممتع!
أنظر إلي يا أبي!
أنا مزارع.

102
00:07:29,700 --> 00:07:33,940
أوه، هذا ممتع! أنظر إلي يا أبي!
أنا مزارع.

103
00:07:34,010 --> 00:07:38,810
أنا مزارع يا أبي. ووو!

104
00:07:38,880 --> 00:07:41,150
- أنا مزارع!
- اخرج من هنا بحق الجحيم!

105
00:07:43,750 --> 00:07:45,920
أنا فخور حقا بهذا الطفل.

106
00:07:45,980 --> 00:07:49,020
نعم، أعتقد أنه قد كبر تماما.

107
00:07:55,560 --> 00:07:58,230
♪ سواء كنت على حق ♪

108
00:07:58,300 --> 00:08:02,570
♪ أو سواء كنت مخطئا ♪

109
00:08:02,640 --> 00:08:07,810
♪ هل أجد مكانًا في هذا العالم
أو لا تنتمي أبدًا ♪

110
00:08:09,840 --> 00:08:13,450
♪ يجب أن أكون أنا ♪

111
00:08:13,510 --> 00:08:17,280
♪ يجب أن أكون أنا ♪

112
00:08:17,350 --> 00:08:24,060
♪ ماذا يمكنني أن أكون
لكن ما أنا عليه ♪

113
00:08:25,560 --> 00:08:28,360
♪ أريد أن أعيش ♪

114
00:08:28,430 --> 00:08:31,600
♪ ليس مجرد البقاء على قيد الحياة ♪

115
00:08:33,270 --> 00:08:39,670
♪ ولن أتخلى عن حلم الحياة هذا
الذي يبقيني على قيد الحياة ♪

116
00:08:41,210 --> 00:08:44,210
♪ يجب أن أكون أنا ♪

117
00:08:44,280 --> 00:08:48,550
♪ يجب أن أكون أنا ♪

118
00:08:48,610 --> 00:08:51,780
♪ الجرأة على المحاولة
أن تفعل ذلك أو تموت ♪

119
00:08:51,850 --> 00:08:55,850
♪ يجب أن أكون أنا ♪

120
00:08:55,920 --> 00:08:58,260
♪ يجب أن أكون حراً ♪

121
00:08:55,920 --> 00:08:58,260
انظر إلي!

122
00:08:58,320 --> 00:09:00,730
أنا مثير! أنا فتى مثير!

123
00:09:00,790 --> 00:09:04,000
دينغ دونغ! دينغ دونغ!

124
00:09:04,060 --> 00:09:09,470
دينغ دونغ، دينغ دونغ.
دينغ دونغ، دينغ دونغ.

125
00:09:09,530 --> 00:09:14,540
دينغ دونغ، دينغ دونغ.
دينغ دونغ.

126
00:09:14,610 --> 00:09:16,810
هذا هو الغداء، الجميع.
العودة في 45 دقيقة.

127
00:09:16,880 --> 00:09:18,910
مهلا، هل ستغادرون يا رفاق؟

128
00:09:28,020 --> 00:09:29,990
أيمكنني مساعدتك؟

129
00:09:30,060 --> 00:09:33,390
اعذرني؟ أيمكنني مساعدتك؟
اعذرني!

130
00:09:33,460 --> 00:09:35,390
لا بأس.
أنا هنا مع الحقيبة.

131
00:09:35,460 --> 00:09:37,360
- الحقيبة؟
- الحقيبة للثعابين.

132
00:09:37,430 --> 00:09:39,630
- ماذا؟
- للغرير.

133
00:09:39,700 --> 00:09:43,940
ماذا؟

134
00:09:44,000 --> 00:09:46,810
- مهلا مهلا!
ما الذي تتحدث عنه؟
- لا بأس.

135
00:09:46,870 --> 00:09:49,070
- هل أنت هنا للتسليم؟
- اليابان أربعة.

136
00:09:49,140 --> 00:09:51,010
ماذا؟

137
00:09:52,480 --> 00:09:55,080
اليابان أربعة؟

138
00:09:56,950 --> 00:09:59,680
أحضرت الحزمة
يا رفاق أمرت.

139
00:09:59,750 --> 00:10:01,790
انتظر، لمن؟

140
00:10:01,850 --> 00:10:04,860
انها ملطخة.
لا أستطيع إلا أن أفهم... "رئيس".

141
00:10:04,920 --> 00:10:08,030
- السيد ديفيدسون؟
- اه... ديفيدسون؟

142
00:10:08,090 --> 00:10:11,030
- ديف.
- ديف ديفيدسون! نعم، ديف ديفيدسون.

143
00:10:11,100 --> 00:10:13,430
هذا الجزء كان ملطخًا حقًا، حسنًا؟

144
00:10:13,500 --> 00:10:15,630
لقد قلت "ديف ديفيدسون".
ثم أثارته في ذهني.

145
00:10:15,700 --> 00:10:18,040
من قبل لم أكن أرى ذلك، ولكن بعد ذلك قلت ذلك،
لقد أثار ذلك في ذهني.

146
00:10:18,100 --> 00:10:20,070
- وهو الرجل الرأس؟
- نعم.

147
00:10:20,140 --> 00:10:24,640
إذا كنت ترغب في الحصول على برنامج تلفزيوني
بناءً على الرسوم المتحركة الخاصة بك،
هل هو الرجل الذي ستتحدث معه؟

148
00:10:24,710 --> 00:10:27,480
- نعم!
- وله شعر بني؟

149
00:10:27,550 --> 00:10:29,780
- أشقر.
- أشقر. شعر أشقر!

150
00:10:29,850 --> 00:10:32,220
أنا أبحث عن شخص ما
من هو الاشقر. شعر أشقر!

151
00:10:32,280 --> 00:10:34,590
هل أنت أشقر؟
هل أنت أشقر؟

152
00:10:34,650 --> 00:10:38,360
- الاشقر؟
- إنه يتناول الغداء، لذا سآخذ الطرد.

153
00:10:38,420 --> 00:10:41,290
- وهو في الغداء؟
- مم هم.

154
00:10:41,360 --> 00:10:43,260
زوجته ماتت!

155
00:10:44,900 --> 00:10:48,370
- ماذا؟ ليندا؟
- نعم، نعم، نعم، ليندا.

156
00:10:48,430 --> 00:10:50,470
- لقد ماتت. يجب أن أقول له.
- يا إلاهي.

157
00:10:50,540 --> 00:10:53,370
- ربما من الأفضل أن أخبره.
- من أنت؟

158
00:10:53,440 --> 00:10:57,440
- أنا... أنا كوينسي.
- أنا في مكتب الطبيب الشرعي.

159
00:10:57,510 --> 00:11:00,210
أنا مثل ضابط الشرطة.
أنا مثل ضابط الشرطة.

160
00:11:00,280 --> 00:11:04,180
- لذا يجب أن أرى السيد ديفيدسون
أنا ضابط شرطة.
- تمام.

161
00:11:06,120 --> 00:11:08,690
سيكون في ذلك المطعم.

162
00:11:08,750 --> 00:11:11,320
سوف يكون مدمرا.

163
00:11:14,030 --> 00:11:16,960
يا إلهي، كان يحب ليندا.

164
00:11:19,560 --> 00:11:21,600
لقد أحب ليندا.

165
00:11:21,670 --> 00:11:23,570
أنا أعرف.

166
00:11:23,640 --> 00:11:27,170
أعتقد أن هذا أمر رائع عندما
شخصان يحبان بعضهما البعض.

167
00:11:27,240 --> 00:11:29,470
على الرغم من أن هناك دائما فرصة واحدة
من هذين الشخصين...

168
00:11:29,540 --> 00:11:33,680
سيموت موتًا شنيعًا وفظيعًا،
هذا لا يجعلني أخشى الحب.

169
00:11:33,750 --> 00:11:35,780
أنا لست خائفا من الحب.

170
00:11:37,080 --> 00:11:41,050
هل يمكن أن أكون صديقك؟
أحبك.

171
00:11:41,120 --> 00:11:44,290
- اخرج من هنا!
- لا، لا. لقد كنت أفكر فقط--

172
00:11:44,360 --> 00:11:47,290
امرأة ماتت.
ليندا ماتت!

173
00:11:47,360 --> 00:11:49,290
اعتقدت أننا يمكن أن نحزن
معًا على ميتة ليندا.

174
00:11:49,360 --> 00:11:51,600
على المرأة الميتة!
على المرأة، على المرأة.

175
00:11:51,660 --> 00:11:55,630
اللعنة قبالة!
أنت خاسر نحيف!

176
00:11:55,700 --> 00:11:58,500
- شخص ما يتصل بالأمن!
- لا تتصل بهم!

177
00:12:00,440 --> 00:12:04,640
- حماية!
- لا تتصل بهم، حسنا؟ أنا سأذهب.

178
00:12:04,710 --> 00:12:08,180
اسمع، أخبر هانا باربيرا
ليذهبوا ويضاجعوا أنفسهم، حسنًا؟

179
00:12:08,250 --> 00:12:12,890
لدي 12 مراهقًا كوريًا
في قفص نمر يمكنه الرسم
كلب سخيف يرتدي الرأس!

180
00:12:12,950 --> 00:12:15,750
أنا أبحث عنه
السيد ديف ديفيدسون!

181
00:12:15,820 --> 00:12:17,690
- هل أنت ديف ديفيدسون؟
- لا.

182
00:12:17,760 --> 00:12:19,860
- هل أنت ديفيد ديفيدسون؟ ديفيد ديفيدسون.
- اسمي بيتر.

183
00:12:19,930 --> 00:12:22,460
- أنا أبحث عن ديفيد ديفيدسون.
- أنا امرأة.

184
00:12:22,530 --> 00:12:24,400
- طيب هل سألتك من أي جنس أنت؟
- لا.

185
00:12:24,500 --> 00:12:28,030
- هل سألت إذا كنت ديفيد ديفيدسون؟
- اسمي شيريل.

186
00:12:28,100 --> 00:12:30,040
أم، أنا ديف ديفيدسون.
هل هناك مشكلة؟

187
00:12:30,100 --> 00:12:31,900
- هل أنت السيد ديفيدسون؟ حقًا؟
- نعم أنا.

188
00:12:31,970 --> 00:12:35,410
- نعم أيها الضابط، حقا. هل هناك مشكلة؟
- أنا لست شرطيا حقا.

189
00:12:35,470 --> 00:12:39,780
اسمي جورد، وأريد مقابلتك
لأعرض لكم رسوماتي.

190
00:12:39,840 --> 00:12:42,680
رسوماتك.
هل أنت تمزح؟

191
00:12:42,750 --> 00:12:47,650
سيد ديفيدسون، أنا رسام رسوم متحركة.
لدي فكرة العرض هذه التي أريدها
الملعب لك. إنه رسم كاريكاتوري.

192
00:12:47,720 --> 00:12:50,090
يتعلق الأمر بهذه القطة. انها حصلت على قوى خارقة.
يمكنها الرؤية من خلال الأبواب الخشبية.

193
00:12:50,160 --> 00:12:53,030
انه يحل الجرائم. يمكنه الطيران.

194
00:12:53,090 --> 00:12:55,090
أصدقائي وأنا،
نحن جميعا نعتقد أنه فرحان.

195
00:12:55,160 --> 00:12:57,100
يمكنه الطيران بهذه الطريقة.
إنه لشيء رائع!

196
00:12:57,160 --> 00:13:01,000
اسمع، أنا سعيد لأن أصدقائك يستمتعون به.

197
00:13:01,070 --> 00:13:03,440
قل لي شيئا.
ماذا تريد؟

198
00:13:03,500 --> 00:13:06,970
- أريدك أن تساعدني في تحويله إلى برنامج تلفزيوني.
- دعني أحصل على هذا الحق.

199
00:13:07,040 --> 00:13:10,380
تريد اقتحام مطعم يرتدي ملابس مثل
بوبي إنجليزي سخيف,

200
00:13:10,440 --> 00:13:13,180
وتوقع شخص ما
لتعطيك برنامج تلفزيوني؟

201
00:13:13,250 --> 00:13:16,650
لا أعرف. اه... نعم.

202
00:13:16,710 --> 00:13:19,020
- افعل لي معروفا. اتركني وحدي. خادم؟
- من فضلك، من فضلك.

203
00:13:19,080 --> 00:13:21,220
من فضلك، مجرد إلقاء نظرة على رسوماتي، حسنا؟

204
00:13:21,290 --> 00:13:23,860
نعم حسنا. بخير، بخير.

205
00:13:23,920 --> 00:13:27,590
حسنًا، إنها إكس راي كات.
إلا بدلا من أن تكون قادرة
لنرى من خلال كل شيء،

206
00:13:27,660 --> 00:13:29,530
يمكنه الرؤية فقط من خلال الخشب.

207
00:13:29,590 --> 00:13:32,230
لذلك إذا كان هناك شيء
الذهاب إلى الجانب الآخر، ويقول،
باب خشبي--

208
00:13:32,300 --> 00:13:35,800
- انظر المجرم؟
- أرى المجرم، أرى الباب.

209
00:13:35,870 --> 00:13:38,170
انظر من خلال الباب، انظر
المجرم، وإنقاذ اليوم.
انه ينقذ اليوم. تمام؟

210
00:13:38,240 --> 00:13:40,540
مما أثار استياء الشرطة كثيرًا
فزع رئيس البلدية.

211
00:13:40,610 --> 00:13:43,910
- إنهم يكرهون عندما يأخذ الناس
القانون بأيديهم.
- مثل باتمان.

212
00:13:43,980 --> 00:13:45,940
مثل باتمان.
مثل الملائكة الحارسة.

213
00:13:46,010 --> 00:13:48,050
- ماذا يسمى ذلك؟
- مثل الحارس. يمين.

214
00:13:48,110 --> 00:13:51,350
مثل الحارس!
فهو كالحارس...

215
00:13:51,420 --> 00:13:54,050
اه قطة--

216
00:13:57,390 --> 00:14:00,260
إنها قطة حارسة.
إنها قطة حارسة.

217
00:14:00,330 --> 00:14:05,600
حصلت على ذلك. يستمع.
رسوماتك جيدة جدًا،
ولكن هذا لا معنى له.

218
00:14:05,660 --> 00:14:07,730
إنه سخيف غبي. تمام؟

219
00:14:07,800 --> 00:14:10,400
ما تحتاجه هنا هو الارتفاع.

220
00:14:10,470 --> 00:14:13,270
في الواقع يجب أن يكون هناك شيء ما يحدث
هذا مضحك في الواقع.

221
00:14:13,340 --> 00:14:16,010
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

222
00:14:16,070 --> 00:14:17,910
- وهذا الموز.
- أرى الموز، جورد.

223
00:14:17,980 --> 00:14:21,880
- السلسلة مرفقة. كيس من العيون على الطرف الآخر.
- أرى السلسلة.

224
00:14:21,950 --> 00:14:23,850
البابون - عيون البابون؟

225
00:14:23,920 --> 00:14:26,880
مع اه صلصة

226
00:14:26,950 --> 00:14:29,090
اه يقطر.

227
00:14:29,150 --> 00:14:31,720
تقطر الصلصة والبابون.

228
00:14:33,890 --> 00:14:35,930
ترى ماذا أعني؟

229
00:14:35,990 --> 00:14:39,130
هذا ليس له أي معنى، جورد.
إنه مقرف!

230
00:14:39,200 --> 00:14:42,430
الرسومات جيدة جدًا،
لكن الشخصيات عرجاء.

231
00:14:42,500 --> 00:14:46,100
الشخصيات عرجاء! أنا خاسر!
أتمنى لو كنت ميتا!

232
00:14:46,170 --> 00:14:49,610
جورد، ليس-- انتظر، انتظر، استمع.
استمع، استمع.

233
00:14:49,670 --> 00:14:51,980
أحاول أن أقدم لك نصيحة.
هل ستتوقف؟

234
00:14:52,040 --> 00:14:55,380
عليك أن تكتشف هذه الحيوانات.
عليك أن تعرفهم.

235
00:14:55,450 --> 00:14:58,450
عليك أن تدخل داخل الحيوانات. تمام؟

236
00:14:58,520 --> 00:15:00,390
الرقم بها.

237
00:15:00,450 --> 00:15:03,890
هل ستخرج ذلك؟
لا أستطيع أن أفهم.

238
00:15:03,960 --> 00:15:06,620
- يجب أن أدخل داخل الحيوانات؟
- ادخل داخل الحيوانات!

239
00:15:08,430 --> 00:15:10,460
لا ينبغي لي أن أفجر العقول
خارج الجزء الخلفي من جمجمتي؟

240
00:15:10,530 --> 00:15:13,200
لا، لا ينبغي أن تفجر العقول خارجاً
الجزء الخلفي من جمجمتك.

241
00:15:13,270 --> 00:15:17,070
أنظر، أنت تريد أن تلعب في
البطولات الكبرى، عليك العمل
على هذا 24 ساعة في اليوم.

242
00:15:17,140 --> 00:15:19,740
عليك أن تعطيه أسابيع
والأسابيع والأشهر و
أشهر وسنوات وسنوات!

243
00:15:19,800 --> 00:15:24,480
وبعد ذلك، إذا لم يحدث ذلك
تمرن يا جورد، ثم انفخ
عقلك سخيف خارج.

244
00:15:24,540 --> 00:15:27,510
لا أستطيع العمل على هذا طوال اليوم. حصلت على وظيفة في
مصنع ساندويتش الجبن.

245
00:15:27,580 --> 00:15:31,520
مصنع شطيرة الجبن؟
أوه، هذا مضحك حقا، جورد.

246
00:15:31,580 --> 00:15:35,820
- هذا صحيح، يجب أن أفعل ذلك
شطائر الجبن. لقد حصلت على الإيجار--
- جورد.

247
00:15:35,890 --> 00:15:40,390
أنت حقا تريد أن تكون الرسوم المتحركة،
ربما يجب عليك الإقلاع عن التدخين
وظيفة الجبن القذرة.

248
00:15:40,460 --> 00:15:43,460
فكر في الأمر، حسنًا؟

249
00:15:43,530 --> 00:15:46,030
أنا--

250
00:15:59,510 --> 00:16:04,080
جورد، أنت حقا
أريد أن أكون الرسوم المتحركة؟

251
00:16:04,150 --> 00:16:06,650
ادخل داخل الحيوانات.

252
00:16:07,890 --> 00:16:10,360
ادخل داخل الحيوانات.

253
00:16:18,230 --> 00:16:21,700
لقد كنت فتىً كبيراً، أليس كذلك؟

254
00:16:31,110 --> 00:16:33,350
أوه، نتن.

255
00:16:33,410 --> 00:16:37,920
♪ أود أن أبني للعالم بيتًا ♪

256
00:16:37,980 --> 00:16:40,050
♪ وتأثيثها بالحب ♪

257
00:16:40,120 --> 00:16:46,520
♪ زراعة أشجار التفاح ونحل العسل
والحمام السلحفاة البيضاء الثلجية ♪

258
00:16:47,860 --> 00:16:51,400
♪ أود أن أعلم العالم الغناء ♪

259
00:16:51,460 --> 00:16:55,400
♪ في وئام تام ♪

260
00:16:55,470 --> 00:16:58,000
♪ أود أن أحمله بين ذراعي ♪

261
00:16:58,070 --> 00:17:01,210
♪ وحافظ على صحبتك ♪

262
00:17:14,690 --> 00:17:16,990
القرف المقدس!

263
00:17:23,400 --> 00:17:26,230
أنا-أنا-لم أكن أتوقع
أن يحدث.

264
00:17:44,020 --> 00:17:46,650
♪ نحن عائلة سعيدة
نحن عائلة سعيدة ♪

265
00:17:46,720 --> 00:17:49,990
♪ نحن عائلة سعيدة
انا وماما وبابا ♪

266
00:17:50,050 --> 00:17:51,920
♪ نحن عائلة سعيدة
نحن عائلة سعيدة ♪

267
00:17:51,990 --> 00:17:55,590
♪ نحن عائلة سعيدة
انا وماما وبابا ♪

268
00:17:55,660 --> 00:17:58,460
♪ أجلس هنا في كوينز
أكل الفول المقلي ♪

269
00:17:58,530 --> 00:18:02,300
جورد، الحمد لله أنك عدت!

270
00:18:13,080 --> 00:18:15,450
ها نحن ذا.

271
00:18:18,720 --> 00:18:20,650
مرحبًا؟

272
00:18:20,720 --> 00:18:24,090
إسمع، جوردي سيكون منزعجاً قليلاً
عن العودة إلى المنزل،

273
00:18:24,160 --> 00:18:26,160
لذا كن لطيفًا.

274
00:18:26,220 --> 00:18:28,930
أنا الوطن.

275
00:18:31,630 --> 00:18:35,070
جوردي، لماذا لا تجلس على الطاولة.
نحن نتناول لحم البقر المشوي.

276
00:18:35,130 --> 00:18:37,240
لماذا يا رفاق
دائما لحم البقر المشوي؟

277
00:18:37,300 --> 00:18:40,240
هوذا اللورد الصغير فاونتليروي
البطن يؤلمني...

278
00:18:40,310 --> 00:18:44,380
- لأن هناك الكثير من لحم البقر المشوي فيه.
- انها مجرد مملة.

279
00:18:45,810 --> 00:18:47,710
- أنا آكل شطيرة دجاج.
- لا، أنت لست كذلك!

280
00:18:47,780 --> 00:18:50,480
القرف المقدس، هذا مجنون.
أنا رجل يبلغ من العمر 28 عاما!

281
00:18:50,550 --> 00:18:53,050
ينبغي أن أكون قادرا على تناول الطعام
شطيرة دجاج إذا أردت.

282
00:18:53,120 --> 00:18:57,590
يبلغ من العمر 28 عامًا، ويمكنه ذلك
تناول شطيرة دجاج. مؤثرة جدا.

283
00:18:57,660 --> 00:19:01,060
ابن مايك فيتزجيبونز
هو عالم فيزياء نووية،

284
00:19:01,130 --> 00:19:05,000
وابني يستطيع أن يأكل
دجاجة--

285
00:19:07,400 --> 00:19:11,770
يمكنك إما أن تأكل هذا اللحم البقري المشوي اللعين
أو يمكنك الذهاب إلى السرير.

286
00:19:16,910 --> 00:19:19,080
جيد!

287
00:19:19,140 --> 00:19:22,180
صه! جورد! جورد!

288
00:19:22,250 --> 00:19:26,680
لا تدق عليهم بصوت عال جدا.
إنه متأخر. سوف توقظ والديك.

289
00:19:26,750 --> 00:19:29,990
أنت على حق. ربما يجب أن أستخدم
مسدس المسامير الكهربائي.

290
00:19:30,050 --> 00:19:32,660
نعم.

291
00:19:32,720 --> 00:19:34,690
صه، جورد.

292
00:19:34,760 --> 00:19:36,290
- جورد!
- ماذا؟

293
00:19:36,360 --> 00:19:38,460
يا أولاد!

294
00:19:38,530 --> 00:19:43,440
هلا توقفتما أيها الشاذان
صنع الكثير من الضوضاء؟
نحن نائمون!

295
00:19:46,340 --> 00:19:48,610
اللعنة!

296
00:19:48,670 --> 00:19:51,540
وقف يطرق سخيف!

297
00:19:51,610 --> 00:19:54,310
لدي طفل هنا. تمام؟

298
00:19:54,380 --> 00:19:58,950
- جورد، هل أنتم يا رفاق على وشك الانتهاء من هناك؟
- نعم، تقريبًا، سيد مالوي.

299
00:19:59,020 --> 00:20:01,950
مهلا، جورد، هل يمكنني اللعب
على المنحدر الخاص بك غدا؟

300
00:20:02,020 --> 00:20:05,260
بالتأكيد، آندي، في أي وقت.

301
00:20:13,870 --> 00:20:16,600
والدك يعاني من مشاكل في الأمعاء؟

302
00:20:16,670 --> 00:20:19,300
دعونا التزلج على هذا الشيء.

303
00:20:19,370 --> 00:20:22,610
ألا تعتقد أن الجو مظلم نوعا ما يا جورد؟

304
00:20:22,670 --> 00:20:25,640
- يجب أن أعمل غدا.
- تقصد أن تقول لقد كنا
العمل على هذا الشيء لسنوات.

305
00:20:25,710 --> 00:20:30,920
لقد انتهينا الآن وأنت كذلك
لن تجربها واستمتع بها
ثمرة عملك؟

306
00:20:30,980 --> 00:20:33,820
ليس لدي الحذاء المناسب.
إنهم زلقون...

307
00:20:33,890 --> 00:20:37,620
ولم يحصلوا على نعل.

308
00:20:37,690 --> 00:20:42,530
- فقط استمتع بالفواكه هنا.
- لا تقل "الفواكه".

309
00:20:44,700 --> 00:20:46,600
تمام.

310
00:20:58,740 --> 00:21:01,980
أنت القرف قليلا!
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

311
00:21:02,050 --> 00:21:05,650
يجب أن أعمل في الصباح.
أبعدوا عن ممتلكاتي بحق الجحيم!

312
00:21:05,720 --> 00:21:07,690
أبي، ما هي اللعنة!
لقد أصاب ساقه!

313
00:21:07,750 --> 00:21:10,190
لماذا الجميع يصرخ
مثل الشؤم؟

314
00:21:10,250 --> 00:21:12,960
اه... يسوع المسيح.

315
00:21:15,230 --> 00:21:16,960
يا إلهي!
احصل له على وظيفة!

316
00:21:17,030 --> 00:21:21,370
يعني أحضروا له سيارة إسعاف!
تحصل على وظيفة!

317
00:21:25,770 --> 00:21:28,110
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

318
00:21:35,010 --> 00:21:38,180
مرحبًا، أنا أبحث عن صديقي دارين.

319
00:21:38,250 --> 00:21:40,850
صه.

320
00:21:40,920 --> 00:21:44,860
- واو، هذه خدعة رائعة تقوم بها.
- نعم.

321
00:21:44,920 --> 00:21:48,160
نعم، سجلي هو سبعة على التوالي. أوه!

322
00:21:51,000 --> 00:21:54,700
رائع! هل المستشفيات دائما بهذه المتعة؟

323
00:21:54,770 --> 00:21:59,440
لا، في بعض الأحيان...
في بعض الأحيان يموت الناس هنا بسبب السرطان.

324
00:22:00,970 --> 00:22:02,310
- سرطان.
- نعم.

325
00:22:02,370 --> 00:22:04,310
مرحبًا، أنا جورد!

326
00:22:04,380 --> 00:22:07,180
مرحبًا، أنا بيتي.

327
00:22:07,240 --> 00:22:09,980
اه... لعبة الكريمر تلك ممتعة.

328
00:22:10,050 --> 00:22:13,380
نعم، أعرف.
نعم، إنها هوايتي.

329
00:22:13,450 --> 00:22:15,790
- نعم، شغفي حقاً هو--
- الكريمات؟

330
00:22:15,850 --> 00:22:19,720
لا، ليس فقط الكريمات. الفيزياء.

331
00:22:19,790 --> 00:22:22,660
الطيران، في الواقع. انا نوعاً ما...

332
00:22:22,730 --> 00:22:25,230
عالم الصواريخ.

333
00:22:25,300 --> 00:22:27,970
لقول الحقيقة. نعم.

334
00:22:28,030 --> 00:22:32,470
حسنا، حسنا، الهواة.
عالم الصواريخ الهواة.

335
00:22:32,540 --> 00:22:35,470
- لا يزال مجنونا جدا.
- نعم أعرف.

336
00:22:35,540 --> 00:22:37,580
ث-ماذا تفعل؟

337
00:22:37,640 --> 00:22:41,180
أنا؟

338
00:22:41,250 --> 00:22:43,580
الاستثمارات. أقوم بالاستثمارات.

339
00:22:43,650 --> 00:22:47,690
أم، الاستشارة في الأعمال التجارية.

340
00:22:47,750 --> 00:22:51,960
- تحليل الأسهم.
- نعم.

341
00:22:52,020 --> 00:22:54,760
ناسداك، داو جونز،

342
00:22:54,830 --> 00:22:57,630
وول ستريت جورنال,
مدينة نيويورك.

343
00:22:57,700 --> 00:23:01,370
- سي إن إن.
- يجب أن تكون غنيا.

344
00:23:01,430 --> 00:23:06,070
نعم. كما تعلمون، لديهم الكريمات
في أماكن أخرى غير المستشفيات.

345
00:23:06,140 --> 00:23:09,310
فكرت ربما-- إذا كان هذا للأمام،
أنت فقط قل لي.

346
00:23:09,370 --> 00:23:12,740
لكنني فكرت ربما نحن
يمكن أن تذهب إلى واحدة من تلك الأماكن
مثل مطعم أو شيء من هذا.

347
00:23:12,810 --> 00:23:14,950
يمكننا أن نقلبهم
معا هناك في وقت ما.

348
00:23:17,650 --> 00:23:20,520
سيكون ذلك ممتعًا.
هذا هو رقمي.

349
00:23:20,590 --> 00:23:23,820
حسنا، اتصل بي.

350
00:23:23,890 --> 00:23:25,820
أوه، يجب أن أركض.

351
00:23:25,890 --> 00:23:28,490
سأتحدث معك قريبا.
اتصل بي، جورد.

352
00:23:28,560 --> 00:23:31,400
مع السلامة.

353
00:23:47,710 --> 00:23:51,220
هل رأيت تلك الفتاة
بالخارج هناك أيها الطبيب؟

354
00:23:51,280 --> 00:23:54,950
لا، لم أفعل بالضبط
تمكنت من النهوض
وتجوّل يا جورد.

355
00:23:55,020 --> 00:23:58,820
إنه أمر غريب، لأنني سألتها
خرجت في موعد، وقالت "نعم".

356
00:23:58,890 --> 00:24:01,260
- هذا غريب.
- اعذرني.

357
00:24:01,330 --> 00:24:04,100
هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
هذه غرفة المستشفى، وأنا حامل.

358
00:24:04,160 --> 00:24:07,400
أنا آسف يا سيدتي. لم أكن أدرك
أنك حامل.

359
00:24:07,460 --> 00:24:12,740
لذلك، على أي حال، الفتاة متى
لقد سألتها عن الموعد، انظري،
اعتقدت أنها تستطيع المشي.

360
00:24:12,800 --> 00:24:15,410
إنها معاقة.
هل هذا ما تقصده؟

361
00:24:15,470 --> 00:24:19,540
إنها على كرسي متحرك.

362
00:24:19,610 --> 00:24:24,680
هل يمكنك من فضلك
فقط اخرس اللعنة! أنا حامل سخيف!

363
00:24:26,180 --> 00:24:29,990
إذن ماذا تقول هنا؟
هل تكره الأشخاص على الكراسي المتحركة؟

364
00:24:30,050 --> 00:24:32,120
أنا لا أكره الناس على الكراسي المتحركة.

365
00:24:32,190 --> 00:24:34,860
ما تقوله واضح وضوح الشمس.
أنت تكره المعاقين.

366
00:24:34,930 --> 00:24:37,560
أنت معاق.
أنا لا أكرهك.

367
00:24:37,630 --> 00:24:39,560
يرى؟

368
00:24:39,630 --> 00:24:41,700
أنت معاق!

369
00:24:41,770 --> 00:24:45,970
- أيها الوغد!
- طفلي قادم.

370
00:24:51,840 --> 00:24:54,350
يساعد.

371
00:24:54,410 --> 00:24:56,480
يساعد! طفلي قادم!

372
00:24:56,550 --> 00:24:59,320
أوه لا. لا، لا، لا!

373
00:25:02,190 --> 00:25:05,120
هل أنت بخير يا سيدتي؟

374
00:25:05,190 --> 00:25:07,590
طفلي قادم!
طفلي قادم!

375
00:25:07,660 --> 00:25:09,630
اتصل بالطبيب أيها الأحمق اللعين!

376
00:25:09,690 --> 00:25:11,830
- لا بأس، أنا طبيب.
- لا، لا!

377
00:25:11,900 --> 00:25:14,800
- أحضر لي طبيباً حقيقياً.
- أنا طبيب حقيقي.

378
00:25:14,870 --> 00:25:17,700
أنا طبيب حقيقي.

379
00:25:17,770 --> 00:25:20,270
ابتعد عني!

380
00:25:23,010 --> 00:25:28,350
- هنا، انشر ساقيك بالنسبة لي.
- لا، لا! ماذا تفعل؟

381
00:25:28,410 --> 00:25:30,880
ماذا تفعل؟

382
00:25:30,950 --> 00:25:33,380
أرى المشكلة هنا.

383
00:25:33,450 --> 00:25:39,160
-يبدو أن هناك طفلاً صغيراً
داخل جسمك!
- لا يا جوردي. لا.

384
00:25:39,220 --> 00:25:44,160
أعطني يدك، أيها الزميل الصغير.
هنا يا صديقي الصغير.

385
00:25:46,930 --> 00:25:49,570
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه،
حصلت عليه، حصلت عليه.

386
00:25:49,630 --> 00:25:51,870
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه،
حصلت عليه، حصلت عليه.

387
00:25:51,940 --> 00:25:55,310
آه! آه!

388
00:26:02,480 --> 00:26:04,180
أعده يا جورد.

389
00:26:06,080 --> 00:26:08,690
عليك أن تقطع الحبل.
عليك... أن تقطع الحبل.

390
00:26:08,750 --> 00:26:12,390
يا إلهي، هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟

391
00:26:19,660 --> 00:26:23,700
أوه، أوه، أوه.
لماذا لا يبكي؟

392
00:26:23,770 --> 00:26:27,140
اه...انه نائم؟

393
00:26:27,200 --> 00:26:29,510
- أعطني طفلي، أيها اللعين!
- سأوقظ طفلك.

394
00:26:29,570 --> 00:26:32,540
- سأوقظ طفلك!
- جوردي!

395
00:26:40,050 --> 00:26:42,420
الطفل يبكي!

396
00:26:59,600 --> 00:27:01,440
لقد أنقذت اليوم.

397
00:27:08,080 --> 00:27:09,880
شكرًا لك.

398
00:27:09,950 --> 00:27:13,920
لقد أنقذت اليوم.

399
00:27:15,550 --> 00:27:18,120
لقد أنقذت اليوم.

400
00:27:23,800 --> 00:27:27,160
لا تعود أبدا! أبدًا!
- لقد أنقذت اليوم.

401
00:27:27,230 --> 00:27:30,200
- أنت لم تنقذ اليوم!
- ماذا يحدث يا جورد؟

402
00:27:30,270 --> 00:27:32,570
لقد أنقذت اليوم.
لا تلمس كتفي، حسناً؟

403
00:27:32,640 --> 00:27:34,610
لقد أنقذت اليوم!

404
00:27:34,670 --> 00:27:38,440
يبدو أنهم واجهوا مشكلة
مع الأبطال هنا.
لقد أنقذت اليوم، بيتي!

405
00:27:39,980 --> 00:27:42,380
سأتصل بك الليلة.

406
00:27:51,160 --> 00:27:55,190
مهلا، ادخل.
حصلت للتو على أربعة على التوالي.

407
00:27:55,260 --> 00:27:59,430
- ماذا؟
- الكريمات. أربعة تقلبات crepmer على التوالي.
هنا، تعال وشاهد.

408
00:27:59,500 --> 00:28:01,630
- أوه، رائع.
- نعم.

409
00:28:01,700 --> 00:28:05,200
ووو! حصلت على واحدة أخرى.

410
00:28:05,270 --> 00:28:09,070
- مستحيل. هل هذه صواريخ فعلا؟
- اه.

411
00:28:09,140 --> 00:28:11,240
نعم. أنا أصمم بنفسي
كرسي متحرك يعمل بالصواريخ.

412
00:28:11,310 --> 00:28:14,410
حقًا؟ هذا غير معقول
هل يعمل؟

413
00:28:14,480 --> 00:28:18,080
رقم لم أتمكن
لمعرفة ذلك تماما حتى الآن.

414
00:28:18,150 --> 00:28:20,520
ألا تشعر وكأنك دمية غبية؟

415
00:28:21,650 --> 00:28:23,490
اعذرني؟

416
00:28:23,550 --> 00:28:26,420
يعني أنك حاولت أن تفعل
عمل الكرسي المتحرك الصاروخي,
لكنها لا تعمل.

417
00:28:26,490 --> 00:28:29,060
يجب أن يجعلك تشعر
مثل دمية غبية، أليس كذلك؟

418
00:28:29,130 --> 00:28:34,330
رقم لم أكن أتوقع أن أتقن
تعقيدات الصواريخ
في محاولتي الأولى.

419
00:28:34,400 --> 00:28:38,670
إنها عملية، هل تعلم؟
عليك أن تتعلم من أخطائك.

420
00:28:38,740 --> 00:28:41,540
همم. لم أفكر في الأمر من هذا القبيل.

421
00:28:41,610 --> 00:28:45,580
علاوة على ذلك، لن يسمحوا لي
العمل عليه في المستشفى
بسبب السياسة.

422
00:28:45,640 --> 00:28:49,310
لا يعتقدون أنهم معوقون
يجب السماح للناس بالذهاب
بهذه السرعة، لكنه هراء.

423
00:28:49,380 --> 00:28:51,950
أحب السير بسرعة،
وأنا أحب الصواريخ..

424
00:28:52,020 --> 00:28:56,920
لأنها ساخنة
وصعبة وطويلة.

425
00:29:02,230 --> 00:29:06,430
في الواقع، اعتقدت أننا يمكن أن نذهب نوعا ما
إلى فيلم أو شيء من هذا.

426
00:29:07,430 --> 00:29:11,840
اه مرحبا. كيف حالك؟

427
00:29:11,900 --> 00:29:15,610
سأكون أفضل بكثير لو صفعت ساقي
مع هذا الخيزران.

428
00:29:15,670 --> 00:29:20,140
أم-- ماذا؟

429
00:29:20,210 --> 00:29:23,410
فقط اضربها على ساقي
بأقصى ما تستطيع، حسنا؟

430
00:29:23,480 --> 00:29:26,520
اه، أعتقد.

431
00:29:28,750 --> 00:29:30,650
كيف هذا؟

432
00:29:30,720 --> 00:29:35,390
هيا يا جوردي
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

433
00:29:35,460 --> 00:29:38,660
- ما أنت، سنور قليلا؟
- كس؟

434
00:29:38,730 --> 00:29:40,700
- كس--
- هيا!

435
00:29:40,760 --> 00:29:43,400
- هيا يا كس، يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.
- كس. لا أعرف.

436
00:29:43,470 --> 00:29:44,900
- أوه.
- كيف ذلك؟

437
00:29:44,970 --> 00:29:50,140
هيا، كس، كس!
لا تخجل، أيها الهرة الصغيرة!

438
00:29:50,210 --> 00:29:52,780
أوه نعم! أوه نعم!

439
00:29:52,840 --> 00:29:55,910
أوه، هيا!
أريد أن أراهم ينزفون!

440
00:29:57,680 --> 00:29:59,950
أوه نعم!

441
00:30:03,920 --> 00:30:05,560
أوه نعم!
شعرت بالوخز!

442
00:30:05,620 --> 00:30:08,260
هل شعرت بالوخز؟
هل أعجبك الوخز؟

443
00:30:08,330 --> 00:30:11,330
أوه نعم!

444
00:30:11,400 --> 00:30:13,000
أوه! أوه!

445
00:30:13,060 --> 00:30:15,230
هل تريد أن تحصل على وخز آخر؟

446
00:30:15,300 --> 00:30:18,100
آه! جورد، ماذا بحق الجحيم؟

447
00:30:18,170 --> 00:30:20,170
آه! ليس وجهي!

448
00:30:20,240 --> 00:30:23,470
إنه ليس وجهي
هذا مشلول، أيها اللعين!

449
00:30:26,480 --> 00:30:30,510
- اه--
- آسف، أنا--

450
00:30:31,820 --> 00:30:34,990
لم يسبق أن ضربت أي شخص بالعصا من قبل.

451
00:30:37,390 --> 00:30:39,490
لا بأس.

452
00:30:39,560 --> 00:30:41,960
حان دورك الآن.

453
00:30:44,800 --> 00:30:46,830
لا تفعل ذلك بصعوبة بالغة، رغم ذلك. لقد--

454
00:30:46,900 --> 00:30:49,600
لدي ركبتين حساسة.

455
00:30:52,200 --> 00:30:55,840
أوه، أنا لن أضرب
ساقيك مع الخيزران، جورد.

456
00:30:55,910 --> 00:30:59,240
سأعطيك وظيفة ضربة.

457
00:30:59,310 --> 00:31:01,910
بيتي، إنه فقط موعدنا الأول.

458
00:31:01,980 --> 00:31:04,650
ألا تعتقد أننا يجب أن نذهب للقيام بذلك
بعض الأشياء الرومانسية أولا؟

459
00:31:04,720 --> 00:31:07,880
- مثل المشي في الحديقة؟
- لا، لا أستطيع المشي.

460
00:31:07,950 --> 00:31:09,850
ربما يمكنني أن أخرجك للفة.

461
00:31:09,920 --> 00:31:12,790
أفضل أن أبقى هنا وأمتص!

462
00:31:12,860 --> 00:31:16,360
الشيء الجيد هو--

463
00:31:18,330 --> 00:31:20,600
تعال هنا، جورد.

464
00:31:26,800 --> 00:31:29,210
اه--

465
00:31:29,270 --> 00:31:30,670
حسنًا.

466
00:31:30,740 --> 00:31:32,680
أم--

467
00:31:34,650 --> 00:31:36,450
هذا هو الحبل السري الخاص بي.

468
00:31:36,510 --> 00:31:40,980
ألم تقم بإزالة ذلك من قبل؟

469
00:31:41,050 --> 00:31:45,860
أم، انها مسجلة. إنها للمتعة فقط.

470
00:31:45,920 --> 00:31:48,290
لقد قمت بتسجيله هناك من أجل المتعة.

471
00:31:48,360 --> 00:31:50,860
- اه--
- هممم.

472
00:31:50,930 --> 00:31:53,430
تمام. يمكنني العمل حول هذا الموضوع.

473
00:31:53,500 --> 00:31:56,330
- انتظر دقيقة. انتظر.
- ووو!

474
00:31:56,400 --> 00:31:58,600
تعال!

475
00:31:58,670 --> 00:32:00,640
انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

476
00:32:02,040 --> 00:32:03,810
تمام.

477
00:32:03,870 --> 00:32:06,180
ووو!

478
00:32:20,790 --> 00:32:25,460
- مرحبا يا أبي.
- مهلا، فريدي! كيف حالك يا بني؟

479
00:32:25,530 --> 00:32:29,430
كما تعلمون، أنا... أنا أعمل بجد،
تماما كما علمتني.

480
00:32:29,500 --> 00:32:33,100
- هل ستعود إلى المنزل يا فريدي؟
- ماذا؟ رقم لا، لا!

481
00:32:33,170 --> 00:32:36,010
مستحيل يا أمي. أنا رجل الآن.

482
00:32:36,070 --> 00:32:40,280
لقد كبرت، وأنا وحدي.
وكسب العيش الكريم.

483
00:32:40,340 --> 00:32:42,280
هل سيكون يوما حافلا
في البنك اليوم يا بني؟

484
00:32:42,350 --> 00:32:45,120
حسنا، بالتأكيد آمل ذلك.

485
00:32:45,180 --> 00:32:48,050
- فريدي؟
- هل هذا، أم--

486
00:32:48,120 --> 00:32:50,850
هذا هو أخوك الأكبر.

487
00:32:50,920 --> 00:32:53,860
لم يستطع التعامل مع التعقيدات
من تحضير شطيرة الجبن..

488
00:32:53,920 --> 00:32:56,490
لقد عاد الآن إلى المنزل معنا.

489
00:32:56,560 --> 00:32:59,030
- رائع.
- هل هذا الغبي لا يزال في الحمام؟

490
00:32:59,100 --> 00:33:01,030
القرف! ما هي كمية المياه التي سيستخدمها؟

491
00:33:01,100 --> 00:33:03,630
نعم، كم سيستخدم؟ كل ذلك؟

492
00:33:03,700 --> 00:33:06,600
يجب عليه أن ينقذ بعض
من أجل السمك أو شيء من هذا القبيل، هاه، بوب؟

493
00:33:19,580 --> 00:33:21,490
جورد!

494
00:33:22,620 --> 00:33:24,960
سوف أصلحه.

495
00:33:25,020 --> 00:33:29,160
كيف حال الماء؟
بارد بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

496
00:33:37,000 --> 00:33:40,600
عليك اللعنة. لا تقل لي
أنت غبي جداً...

497
00:33:40,670 --> 00:33:43,110
لا يمكنك حتى أن تقول
الفرق بين الساخن والبارد.

498
00:33:43,170 --> 00:33:45,380
ما هي اللعنة
يجري؟

499
00:33:45,440 --> 00:33:48,480
أنا تحت الماء.
أنظر، لقد وجدت كنزاً!

500
00:33:48,550 --> 00:33:50,580
كنز؟
هذا صابون على حبل.

501
00:33:50,650 --> 00:33:54,150
صه. أنا أتظاهر بأنه كنز.

502
00:33:54,220 --> 00:33:57,990
اخرج من لعنتي
معدات الغطس، أيها المعتوه!

503
00:33:58,050 --> 00:34:02,930
أوه، لا، الكنز! لقد دخل
هذا الكهف تحت الماء!

504
00:34:02,990 --> 00:34:05,130
اخرج من المرحاض!

505
00:34:05,200 --> 00:34:09,670
اخرج من--
اخرج من المرحاض!

506
00:34:09,730 --> 00:34:12,070
لقد أنقذتني من الباراكودا العملاقة!

507
00:34:12,140 --> 00:34:14,540
لكن انظر، لقد أنقذت الكنز.

508
00:34:14,610 --> 00:34:18,280
يمكننا أن نعيش مثل الملوك.
يمكننا أن نعيش مثل الملوك!

509
00:34:18,340 --> 00:34:20,180
ننسى هذا الصابون اللعين.
أنت تنظف هذه الفوضى...

510
00:34:20,240 --> 00:34:24,580
وأخرج مؤخرتك من هذا الباب
تبحث عن عمل أيها المتخلف.

511
00:34:29,520 --> 00:34:32,390
إنه يقودني إلى الجنون.

512
00:34:32,460 --> 00:34:35,560
لا، لا. أنت تقوده إلى الجنون.

513
00:34:35,630 --> 00:34:38,600
أنت أكبر مني،
وما زلت تعيش في المنزل.

514
00:34:38,660 --> 00:34:41,270
لدي وظيفة، كما تعلمون.
أنا أدفع بطريقتي الخاصة.

515
00:34:41,330 --> 00:34:43,370
أنت تعمل في أحد البنوك.
من المفترض أن أكون مبهوراً؟

516
00:34:43,430 --> 00:34:46,000
على الأقل أنا لا أعيش في المنزل.

517
00:34:46,070 --> 00:34:49,770
أنت تعيش في حفرة صغيرة ولا تستطيع شراء وجبة الإفطار،
لذا أتيت إلى هنا وتناول الطعام مجاناً.

518
00:34:49,840 --> 00:34:53,180
أيا كان. استمع،
أنا خارج العمل الآن، حسنًا؟

519
00:34:53,240 --> 00:34:57,780
أنا وأبي لدينا وظائف. نحن نفعل
شيء بحياتنا لقد حان الوقت لكي تكبر.

520
00:34:57,850 --> 00:35:01,990
- حظا سعيدا في هذا البحث عن وظيفة.
- دعونا نعبر أصابعنا، حسنا، فريدي؟

521
00:35:02,050 --> 00:35:06,190
دعونا نعبر أصابعنا و
آمل أن أحصل على وظيفة. أنا جادة.

522
00:35:06,260 --> 00:35:10,660
مجرد عبور أصابعك. حسنًا!
عبرت الأصابع!

523
00:35:10,730 --> 00:35:14,400
أتمنى أن أحصل على وظيفة يا فريدي!
لقد عبرت أصابعي.

524
00:35:14,470 --> 00:35:16,400
أتمنى أن أحصل على وظيفة!
لقد حصلت على...

525
00:35:16,470 --> 00:35:18,500
- عبرت الأصابع.
- وداعاً يا غورد.

526
00:35:18,570 --> 00:35:21,370
لقد عبرت أصابعي.

527
00:35:21,490 --> 00:35:23,910
عبرت.
عبرت؟

528
00:35:23,970 --> 00:35:26,510
كرو--

529
00:35:27,580 --> 00:35:29,350
--ssed.

530
00:35:47,030 --> 00:35:50,570
♪ تحدث عن أزمة الشخصية تلك ♪

531
00:35:50,630 --> 00:35:52,840
♪ لقد حصلت عليه بينما كان الجو حارا ♪

532
00:35:54,440 --> 00:35:58,380
♪ ولكن الآن الإحباط ووجع القلب
هو ما لديك ♪

533
00:36:10,420 --> 00:36:12,760
دفع ثمن كليته اللعينة.

534
00:36:12,820 --> 00:36:15,890
يجلس في المنزل طوال اليوم ويضرب.

535
00:36:15,960 --> 00:36:18,600
من الأفضل أن يكون لديك وظيفة لعنة.

536
00:36:19,730 --> 00:36:23,830
فخور؟ مؤخرتي!

537
00:36:25,870 --> 00:36:28,270
- يا؟
- أنا الرجل المتخلف.
الرجل المتخلف.

538
00:36:28,340 --> 00:36:30,240
الرجل المتخلف.
الرجل المتخلف.

539
00:36:30,310 --> 00:36:33,910
أستطيع المشي إلى الوراء بأسرع ما يمكن.
أستطيع المشي إلى الوراء بأسرع ما يمكن.

540
00:36:33,980 --> 00:36:37,550
- أنا الرجل المتخلف.
الرجل المتخلف.
- ما هذا بحق الجحيم؟

541
00:36:37,610 --> 00:36:39,850
الرجل المتخلف.
الرجل المتخلف.

542
00:36:39,980 --> 00:36:43,490
الرجل المتخلف.
الرجل المتخلف.

543
00:36:43,550 --> 00:36:46,720
أستطيع المشي إلى الوراء
بأسرع ما يمكن.

544
00:36:46,790 --> 00:36:48,790
- جورد!
- أب!

545
00:36:48,860 --> 00:36:52,200
ماذا تفعل بحق الله،
أيها الرجل الصغير الغبي؟

546
00:36:52,260 --> 00:36:54,930
Wh-- هل حصلت على وظيفة؟

547
00:36:56,470 --> 00:37:01,170
نعم. لقد حصلت على وظيفة، وأردت ذلك
لمفاجأة لك.

548
00:37:01,240 --> 00:37:05,040
- مهلا، هل تخدعني يا فتى؟
- لا.

549
00:37:05,110 --> 00:37:08,410
حصلت على وظيفة العمل ليال
في شركة كمبيوتر.

550
00:37:08,480 --> 00:37:11,150
وكنت مجرد الاقتراض
إحدى بدلاتك حتى...

551
00:37:11,210 --> 00:37:15,050
- يمكنني الحصول على ما يكفي من المال
لشراء واحدة من بلدي.
- أنت فقط احتفظ بهذه البدلة!

552
00:37:15,120 --> 00:37:19,890
يا غورد، كنت أعلم أنك تملكه بداخلك.
أنت مجرد خطأ متأخر.

553
00:37:19,960 --> 00:37:21,790
نعم، لقد أزهرت للتو في وقت متأخر.

554
00:37:21,860 --> 00:37:24,800
مهلا، هل يمكنني اقتراض 50 دولارا؟
كما تعلمون، للإمدادات.

555
00:37:24,860 --> 00:37:29,200
لمثل الأقلام أو الورق السائل
أو حارس الصياد.

556
00:37:29,270 --> 00:37:33,870
أو واحدة من تلك البوصلات ذلك
تضع قلم الرصاص وتثبته.

557
00:37:33,940 --> 00:37:36,010
اصنع دائرة مثالية.

558
00:37:36,070 --> 00:37:38,410
أيها العامل، خذ مئة.

559
00:37:38,480 --> 00:37:41,910
جولي، جورد، كنت أعرف
إذا واصلت الصراخ عليك..

560
00:37:41,980 --> 00:37:45,120
وقصفك
فوق رأسك معها، سوف تأتي حولها.

561
00:37:46,450 --> 00:37:48,720
جولي يا أبي، لقد كنت على حق طوال الوقت.

562
00:37:48,790 --> 00:37:52,860
- آه، أنت!
- هيا، هيا!

563
00:37:52,920 --> 00:37:55,060
لا، لا، لا.

564
00:37:55,130 --> 00:37:59,460
فقط استمر بالرقص. احتفل!
الجحيم، هذا يوم عظيم!

565
00:38:02,570 --> 00:38:06,600
الرجل المتخلف !
الرجل المتخلف !

566
00:38:06,670 --> 00:38:09,140
أوه، أوه!

567
00:38:09,210 --> 00:38:12,410
جوردي، أنت مدهش!

568
00:38:12,480 --> 00:38:16,480
- أوه، نعم!
- أنا أقوم بعمل جيد!

569
00:38:16,550 --> 00:38:19,920
- أنا أقوم بعمل جيد.
- أوهه!

570
00:38:23,950 --> 00:38:25,720
هل أفعل ذلك خطأ؟

571
00:38:25,790 --> 00:38:29,690
لا! كان ذلك لا يصدق!

572
00:38:29,760 --> 00:38:32,900
حان الوقت لممارسة الجنس الفموي، يا جوردي.

573
00:38:32,960 --> 00:38:35,400
- ليس الآن، بيتي.
- أوه، جوردي، هيا!

574
00:38:35,470 --> 00:38:38,200
- اعتقدت أنه يمكننا الذهاب والاستمتاع بأمسية لطيفة.
- ألا تريدني أن أمتصه؟

575
00:38:38,270 --> 00:38:42,310
لا، ليس صحيحاً--
بيتي، اتركي. بيتي، فقط اتركي.

576
00:38:42,370 --> 00:38:45,310
- ماذا يا جوردي؟ تعال!
- بيتي!

577
00:38:45,380 --> 00:38:47,540
بيتي، بيتي، هيا! دعونا--

578
00:38:47,610 --> 00:38:50,080
- توقف، توقف! توقف!
- ماذا؟

579
00:38:52,320 --> 00:38:54,280
لماذا تصرخ؟

580
00:38:54,350 --> 00:38:56,450
إنه مجرد جنون.

581
00:38:56,520 --> 00:38:59,220
وهذا هو التاريخ الثاني الذي
نحن لم نخرج حتى بعد

582
00:38:59,290 --> 00:39:04,360
إذا فعلت ما تخطط له،
إذن ستكون قد امتصت 200%
المزيد من المرات التي خرجنا فيها.

583
00:39:04,430 --> 00:39:08,530
أعتقد أنه إذا خرجنا في موعد واحد على الأقل،
وأنت لم تفعل أي مص،

584
00:39:08,600 --> 00:39:13,970
من شأنه أن يجعل الكل
نسبة الامتصاص حتى الآن أكثر توازناً.

585
00:39:16,440 --> 00:39:19,840
نعم حسنا. دعونا نخرج بعد ذلك.

586
00:39:19,910 --> 00:39:22,380
جيد. جيد.

587
00:39:39,700 --> 00:39:43,400
شكرا لإخراجي
لتناول العشاء الليلة.

588
00:39:43,470 --> 00:39:46,540
ربما الآن بما أن جورد يعمل،

589
00:39:46,600 --> 00:39:49,840
يمكننا أخيرا أن ننفق
أمسياتنا وحدنا معًا.

590
00:39:51,340 --> 00:39:53,640
جيم، ماذا تفعل؟

591
00:39:58,450 --> 00:40:01,890
- شكرًا لك. كان ذلك لذيذا.
- أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.

592
00:40:01,950 --> 00:40:04,960
أندي، هل ترغب في ذلك
قطعة من الكعكة للحلوى؟

593
00:40:05,020 --> 00:40:07,790
هل مسموح لي حقا
قطعة من الكعكة يا أبي؟

594
00:40:07,860 --> 00:40:10,830
بالطبع يمكنك الحصول على قطعة من الكعكة.
إنه عيد ميلادك.

595
00:40:10,890 --> 00:40:13,630
- ياي!
- ياي!

596
00:40:23,440 --> 00:40:25,680
إذن يا جورد

597
00:40:25,740 --> 00:40:27,780
هل عملك صعب حقا؟

598
00:40:30,550 --> 00:40:32,550
ليس من الصعب. لا.
عليك أن تكون ذكيا.

599
00:40:32,620 --> 00:40:36,590
عليك أن تكون ذكيا حقا.
عليك أن تستخدم عقلك.
لا بد لي من استخدام عقلي.

600
00:40:36,650 --> 00:40:39,720
أحب أن أرى
عندما تكون الأسهم مرتفعة.

601
00:40:39,790 --> 00:40:43,490
تمام؟ وأنا أحب أن أرى
متى، عندما تكون منخفضة.

602
00:40:43,560 --> 00:40:45,500
- تلك هي الأساسيات. في بعض الأحيان تكون مرتفعة.
- إنه أمر مثير للاهتمام.

603
00:40:45,560 --> 00:40:50,300
في بعض الأحيان تكون عالية جدًا.
يذهبون عاليا جدا. هذا مرتفع.

604
00:40:50,370 --> 00:40:52,400
وذلك عندما تريد البيع،
عندما تكون عالية جدًا.

605
00:40:52,470 --> 00:40:54,340
أنت تشتريها
عندما تكون منخفضة للغاية.

606
00:40:54,400 --> 00:40:58,240
نعم. لدي الرسوم البيانية. لدي بعض الرسوم البيانية
أستطيع أن أظهر لك.

607
00:40:58,310 --> 00:41:00,580
إذا كنت تولي اهتماما لهذه الأنماط
يمكنك أن ترى على الرسوم البيانية--

608
00:41:00,640 --> 00:41:02,810
لقد صنعت هذه على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

609
00:41:02,880 --> 00:41:05,850
أوه، يا فتى، أريد أن أسكب بعض البول.
أين يمكنني أن أفعل ذلك؟

610
00:41:05,920 --> 00:41:10,520
الحمامات في جهة أخرى
نهاية المطعم يا سيدي

611
00:41:10,590 --> 00:41:12,860
شكرا جزيلا لكم.

612
00:41:12,920 --> 00:41:14,990
تشيريو.

613
00:41:15,060 --> 00:41:18,090
انها في كل مكان.
هذا واحد هنا هو أعلى المستويات--

614
00:41:18,160 --> 00:41:21,060
- إنه أمر مثير للاهتمام.
- مجرد إلقاء نظرة على الأنماط.

615
00:41:30,470 --> 00:41:34,410
هل هذا--هل تحتاج إلى--

616
00:41:34,480 --> 00:41:36,510
أوه!

617
00:41:36,580 --> 00:41:40,450
هذا هو هاتفي الخلوي.

618
00:41:40,520 --> 00:41:43,950
إنها لاسلكية. ويستخدم الأقمار الصناعية
والهوائيات الأرضية...

619
00:41:44,020 --> 00:41:49,090
لإرسال واستقبال الإرسالات.

620
00:41:49,160 --> 00:41:51,330
- مثير للاهتمام.
- مرحبًا؟

621
00:41:51,390 --> 00:41:54,830
مهلا، هذا هو صديقي، آندي!

622
00:41:54,900 --> 00:41:57,670
آه، شخص ما يأكل بعض كعكة عيد الميلاد.

623
00:41:57,730 --> 00:42:00,570
نعم يا سيدي، إنه عيد ميلادي!

624
00:42:00,640 --> 00:42:03,010
- كيف حالك يا جيم؟
- أنا عظيم.

625
00:42:03,070 --> 00:42:05,210
لذا، أعتقد أن جورد مشغول هذه الأيام.

626
00:42:05,280 --> 00:42:07,980
أوه، نعم، هذا الطفل مني
هو شيء آخر.

627
00:42:08,040 --> 00:42:10,910
إنه يعمل ليلا ونهارا
في وظيفته الجديدة الكبيرة في الكمبيوتر.

628
00:42:10,980 --> 00:42:14,350
- نعم، لقد لاحظته هناك.
- مهلا ماذا؟

629
00:42:14,420 --> 00:42:17,050
بدا وكأنه كان لديه
اجتماع عمل مهم حقيقي.

630
00:42:17,120 --> 00:42:20,390
- نعم.
- سيكون عليك أن تتكلم.
أنا على هاتفي الخلوي.

631
00:42:20,460 --> 00:42:23,230
لا يهمني، أنت مطرود.
أنت مطرود!

632
00:42:23,290 --> 00:42:26,200
أنت مطرود يا بوب!

633
00:42:26,260 --> 00:42:30,230
نظف خزانتك في النادي يا بوب.
أنت مطرود!

634
00:42:30,300 --> 00:42:32,770
أنا لا أهتم سخيف
ماذا قال لك، حسنا؟

635
00:42:32,840 --> 00:42:36,670
انا اتكلم عن 40 مليون
مارك ألماني سخيف!

636
00:42:36,740 --> 00:42:39,080
أربعين مليون
مارك ألماني سخيف!

637
00:42:39,140 --> 00:42:42,910
قلت لك أن ترسل المال
إلى جنيف الأسبوع الماضي!

638
00:42:42,980 --> 00:42:47,220
أنا أقول "جنيف" هل تسمع "هلسنكي"؟

639
00:42:47,280 --> 00:42:51,790
أربعون مليون مارك ألماني سخيف!

640
00:42:53,020 --> 00:42:57,190
- ماذا يحدث هنا؟
- أبي-- جيم، اه-- جيم، مرحبًا.

641
00:42:57,260 --> 00:42:59,060
جورد، هل هذا والدك؟

642
00:42:59,130 --> 00:43:01,560
لا، هذا تيمي الصغير، تيمي الصغير.
إنه موظف.

643
00:43:01,630 --> 00:43:04,670
يعمل في الشركة. يحصل
لنا الطعام والأشياء. أليس كذلك يا تيمي؟

644
00:43:04,740 --> 00:43:06,740
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

645
00:43:06,800 --> 00:43:09,870
لماذا لست في وظيفتك الجديدة؟

646
00:43:09,940 --> 00:43:12,280
ما الذي تتحدث عنه يا تيمي؟

647
00:43:12,340 --> 00:43:15,510
يا يسوع يا غورد!

648
00:43:15,580 --> 00:43:18,950
ليس هناك وظيفة الكمبيوتر، أليس كذلك؟

649
00:43:19,020 --> 00:43:21,480
أنت فقط تتسكع
حولي في بدلتي...

650
00:43:21,550 --> 00:43:24,620
التظاهر بأنه نوع ما
من المحرك والهزاز، أليس كذلك؟

651
00:43:24,690 --> 00:43:26,890
تيمي، أنا على هذا الهاتف هنا.

652
00:43:26,960 --> 00:43:29,930
هذا هاتفي من مطبخي.

653
00:43:29,990 --> 00:43:34,230
ما هذا بحق الجحيم؟
آه، يا فتى، ها نحن ذا.

654
00:43:34,300 --> 00:43:37,930
مسجل الشريط اللعين الخاص بي.

655
00:43:38,000 --> 00:43:42,270
إنه يتظاهر بأنه يمتلك
الهاتف الخليوي. إنه عاطل عن العمل
الخاسر يعيش في الطابق السفلي بلدي.

656
00:43:44,240 --> 00:43:47,680
انتظر دقيقة. أنت مشلول.

657
00:43:47,740 --> 00:43:50,310
- أب.
- ماذا-- ماذا؟

658
00:43:50,380 --> 00:43:52,620
- أب.
- هل لديك مشكلة في ساقي؟

659
00:43:52,680 --> 00:43:55,690
لا، لديك مشكلة في ساقيك.
إما ذلك أو أنك مجرد كسول.

660
00:43:55,750 --> 00:43:59,360
- اصمت فحسب، حسنًا؟ فقط اصمت!
- هل تقول لي أن أصمت؟

661
00:43:59,420 --> 00:44:01,660
- لماذا يصرخ يا أبي؟
- كيف سيحب السيد بيجويج الضرب...

662
00:44:01,720 --> 00:44:03,560
هل يمكننا الحصول على الشيك هنا؟

663
00:44:03,630 --> 00:44:06,860
- أمام عاهرة وقحة متخلفة؟
- أنا لست متخلفا!

664
00:44:06,930 --> 00:44:10,470
بابي! بابي! بابي!

665
00:44:10,530 --> 00:44:12,740
وداعاً يا غورد.

666
00:44:12,800 --> 00:44:14,570
بيتي، لا تذهبي!

667
00:44:14,640 --> 00:44:16,640
اصمت يا أبي!

668
00:44:16,710 --> 00:44:18,740
اسكت! اسكت!

669
00:44:22,750 --> 00:44:25,080
هذا مطعم فاخر!

670
00:44:25,150 --> 00:44:28,720
هذا مطعم فاخر!
هذا مطعم فاخر!

671
00:44:28,790 --> 00:44:32,260
انها نزوة!
انها نزوة!

672
00:44:32,320 --> 00:44:35,430
الضرب! الضرب!

673
00:44:39,600 --> 00:44:41,830
آآآه! آآآه!

674
00:44:44,470 --> 00:44:47,540
أوه لا! أوه لا!

675
00:44:50,310 --> 00:44:52,480
اخرج من الحانة اللعينة، أيها الأحمق!

676
00:45:00,120 --> 00:45:03,020
أم، شكرا لإنقاذي، بيتي.

677
00:45:03,090 --> 00:45:06,290
لقد اتصل بي والدك
عاهرة وقحة متخلفة.

678
00:45:06,360 --> 00:45:09,660
- لا أعتقد أنه يحبني كثيرًا يا جورد.
- كان ذلك تيمي الصغير.

679
00:45:09,730 --> 00:45:14,400
جورد، تعال هنا.
أعلم أنه كان والدك.

680
00:45:14,460 --> 00:45:17,670
كان بإمكانك أن تخبرني أنك تعيش في المنزل.
لم أكن لأهتم.

681
00:45:17,730 --> 00:45:19,600
على الرغم من أن هذا يعني أنني خاسر؟

682
00:45:19,670 --> 00:45:23,640
فقط لأنك لست سمسار البورصة
لا يعني أنك خاسر

683
00:45:23,710 --> 00:45:25,980
إذن ماذا تفعل؟

684
00:45:26,040 --> 00:45:28,040
في الواقع، أنا أرسم الصور نوعًا ما.

685
00:45:28,110 --> 00:45:31,710
حقًا؟ أي نوع من الصور؟
مثل...الفواكه؟

686
00:45:31,780 --> 00:45:33,650
- ليست الفواكه.
- أوه.

687
00:45:33,720 --> 00:45:38,390
- لقد رسمت الفاكهة من قبل. الرسوم المتحركة.
- أوه، واو! هذا عظيم.

688
00:45:38,450 --> 00:45:41,660
لم يسبق لي أن التقيت قط
الرسوم المتحركة الحقيقية من قبل.

689
00:45:41,720 --> 00:45:44,760
أنا لست حقا رسام الرسوم المتحركة الحقيقي.
الحياة محمومة بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

690
00:45:44,830 --> 00:45:47,800
أواجه صعوبة في التركيز
مع كل التزلج و...

691
00:45:47,860 --> 00:45:50,700
أنت تمص قضيبي طوال الوقت.

692
00:45:52,740 --> 00:45:57,120
- أوه، برزت أذني. أذني برزت للتو.
- أعتقد أنني سمعت ذلك.

693
00:45:57,200 --> 00:45:58,830
عندما ضحكت، برزت أذني.

694
00:46:01,100 --> 00:46:04,310
حسنًا يا جوردي، ربما أنت كذلك
التركيز قليلا من الصعب جدا.

695
00:46:04,380 --> 00:46:08,020
أعني، ربما تحتاج فقط
للاسترخاء أثناء الرسم.

696
00:46:08,080 --> 00:46:11,750
تناول بعض الطعام، وقم بتشغيل بعض الموسيقى.

697
00:46:11,820 --> 00:46:15,190
ليس لدي سوى يدان، بيتي.
كيف من المفترض أن أفعل كل ذلك؟

698
00:46:15,260 --> 00:46:17,230
ماذا؟

699
00:46:17,290 --> 00:46:19,330
تأكل الطعام وتعزف الموسيقى وترسم؟

700
00:46:19,400 --> 00:46:21,500
ماذا؟

701
00:46:21,560 --> 00:46:23,670
في نفس الوقت؟

702
00:46:23,730 --> 00:46:27,340
أوه نعم.

703
00:46:46,590 --> 00:46:50,230
النقانق والنقانق
النقانق والنقانق.

704
00:46:50,290 --> 00:46:54,600
ماذا باسم الحلو
لحوم الإفطار تفعلونه؟

705
00:46:54,660 --> 00:46:57,600
لمعلوماتك،
هذا أنا مبدع.

706
00:46:57,670 --> 00:47:00,540
أخبرتني بيتي أن هذا ما أحتاجه
القيام به لكي يصبح فنانا.

707
00:47:00,600 --> 00:47:02,570
أوه نعم؟ هل يعمل؟

708
00:47:04,010 --> 00:47:06,110
لا أعرف.

709
00:47:06,180 --> 00:47:08,380
لا أستطيع التفكير في أي شيء لرسمه
لأنني غبي جدا!

710
00:47:08,440 --> 00:47:10,350
أنا غبي جدا
أنا غبي جدا

711
00:47:10,410 --> 00:47:13,450
أنا غبي جدًا، أنا غبي، أنا غبي
أنا غبي، أنا غبي

712
00:47:13,520 --> 00:47:17,250
- أنا غبي، أنا غبي.
- هذا مضحك نوعا ما، جورد.

713
00:47:17,320 --> 00:47:20,460
أنا غبي، أنا غبي.

714
00:47:20,520 --> 00:47:21,620
- نعم؟
- أوه نعم.

715
00:47:21,690 --> 00:47:24,790
ربما لا يمكنك رؤيته
لأنه والدك، ولكن...

716
00:47:24,860 --> 00:47:26,800
إنه شخصية، والدك.

717
00:47:26,860 --> 00:47:28,900
هو ؟

718
00:47:28,970 --> 00:47:30,930
نعم.

719
00:47:31,000 --> 00:47:33,600
انه شخصية؟ القرف!
إنه والدك!

720
00:47:33,670 --> 00:47:38,270
- إنه شخصية حقيقية.
- مرحباً، السيد والسيدة برودي. وداعا، السيد والسيدة برودي.

721
00:47:38,340 --> 00:47:43,980
أوه، انظر يا عزيزتي، ولدنا عبقري!

722
00:47:44,050 --> 00:47:48,550
لقد قام بتزوير نظام البكرة لذلك
يمكنه أن يأكل النقانق ويعمل على رسوماته الغبية.

723
00:47:48,620 --> 00:47:51,320
أنا مبدع.

724
00:47:51,390 --> 00:47:54,360
الآن، إذا عذرتني،
لا يزال لدي بعض العمل للقيام به.

725
00:47:54,420 --> 00:47:56,790
أبي، هل تريد بعض النقانق؟

726
00:47:56,860 --> 00:48:00,760
أبي هل تريد بعض النقانق
بابا هل تريد بعض النقانق

727
00:48:00,830 --> 00:48:03,330
النقانق والنقانق

728
00:48:03,400 --> 00:48:06,400
آه! آه!

729
00:48:11,070 --> 00:48:13,540
الآن عليك فقط الخروج
وأنت تهدأ فقط!

730
00:48:15,110 --> 00:48:18,680
لو كانت هذه باكستان
كنتِ ستخيطين كرات كرة القدم...

731
00:48:18,850 --> 00:48:22,020
عندما كان عمرك أربع سنوات.

732
00:48:22,090 --> 00:48:25,190
بائسة ميتة بائسة!

733
00:48:25,260 --> 00:48:27,420
أنا أبذل قصارى جهدي للعمل من أجل عائلتي.

734
00:48:27,490 --> 00:48:30,530
أنت تأخذ جانبه في كل مرة.

735
00:48:30,590 --> 00:48:34,360
هل تريد مني أن أهدأ؟
سأريكم تهدئة.

736
00:48:34,430 --> 00:48:38,330
هيا، استمر في تقبيل مؤخرته.

737
00:48:38,400 --> 00:48:41,100
ترطيب.

738
00:48:41,170 --> 00:48:43,470
كيف يتم ذلك من أجل التهدئة؟

739
00:48:48,940 --> 00:48:51,410
أشعر بتحسن بالفعل.

740
00:48:55,620 --> 00:48:57,790
آآآه!

741
00:49:08,800 --> 00:49:12,140
قف!

742
00:49:14,270 --> 00:49:17,210
منحدر بلدي. لماذا؟

743
00:49:20,480 --> 00:49:23,310
- إنه خاسر غبي.
- انه ليس غبيا.

744
00:49:23,380 --> 00:49:26,120
لا ينبغي لنا أن نطرح
مع الطريقة التي يعاملنا بها.

745
00:49:26,180 --> 00:49:28,250
لو كنت أنت،
لن أقف لذلك.

746
00:49:28,320 --> 00:49:31,520
لو كنت أنت، وأود أن أظهر له
أنني أستحق الاحترام.

747
00:49:31,590 --> 00:49:35,530
- لو كنت أنت، سأخرج، سأمارس الجنس.
- عزيزتي، لا.

748
00:49:35,590 --> 00:49:40,300
لو كنت مكانك لخرجت
سأمارس الجنس مع رجل غريب.

749
00:49:40,360 --> 00:49:43,230
سأمارس الجنس مع
لاعبي كرة السلة مع اليونانيين.

750
00:49:43,300 --> 00:49:46,640
رجال من اليونان.

751
00:49:46,700 --> 00:49:48,800
وتلبية رغباتي!

752
00:49:48,870 --> 00:49:51,610
سأشبع رغباتي الجنسية!

753
00:49:51,670 --> 00:49:54,280
جوردي، عزيزي، هيا،
دعنا نذهب في المنزل.

754
00:49:56,950 --> 00:49:59,010
هيا.س

755
00:49:59,080 --> 00:50:02,220
- هذا منحدر بلدي.
- أنا أعرف.

756
00:50:02,290 --> 00:50:06,520
- لقد دمر منحدر بلدي.
- أنا أعرف. لا بأس.

757
00:50:06,670 --> 00:50:10,060
أنا آسف. تعال.

758
00:50:10,130 --> 00:50:14,400
عندما كان لدي النقانق على أصابعي، كنت كذلك
مجرد محاولة العزف على البيانو.

759
00:50:14,460 --> 00:50:18,700
كان لي النقانق.
كان لي النقانق والسلسلة.

760
00:50:18,770 --> 00:50:23,240
كنت أعزف على الأرغن.
وبعد ذلك حطم نصف الأنبوب الخاص بي.

761
00:50:23,310 --> 00:50:25,980
جيم، هل تسمع
ماذا يقول جورد هنا؟

762
00:50:26,040 --> 00:50:29,850
نعم، أسمع له بوو هوو
حول منحدر لوحه ذو العجلات المكسورة.

763
00:50:29,910 --> 00:50:33,950
- هل هذا ما تقصده؟
- نعم يا جيم، لكن هل تفهم ما يقوله؟

764
00:50:34,020 --> 00:50:36,890
يبدو لي وكأنه مجرد
يريدك أن تقبله كابن لك.

765
00:50:36,950 --> 00:50:41,090
للموافقة عليه في ما
يريد أن يفعل بحياته.

766
00:50:41,160 --> 00:50:43,030
الآن، كيف يجعلك ذلك تشعر؟

767
00:50:43,090 --> 00:50:46,060
أولا، أنا لا أعطي
مؤخرة الجرذ ما يريده هذا الشرير ذو الأنف المخاطى.

768
00:50:46,130 --> 00:50:50,030
طالما أنه يعيش في منزلي
ويأكل طعامي، وأنا أضع القواعد.

769
00:50:50,100 --> 00:50:52,070
أريد أن آكل برغر الدجاج!

770
00:50:52,130 --> 00:50:56,170
- أنت وخز قليلا.
- جيم، لا تؤذي طفلي. الآن اجلس.

771
00:50:56,240 --> 00:50:58,540
أنت مصدر إحراج لعائلتي.

772
00:51:01,680 --> 00:51:05,010
أوه نعم؟
حسنًا، على الأقل أنا لا ألمس فريدي.

773
00:51:05,080 --> 00:51:07,650
- مهلا ماذا؟
- اعذرني؟

774
00:51:07,720 --> 00:51:10,220
نعم، لقد لمس أخي الصغير.

775
00:51:10,290 --> 00:51:13,820
وينزله خلف الفرن،
ويلمسه في سرواله.

776
00:51:13,890 --> 00:51:16,630
- هل ترى الجنون الذي يجب أن أتحمله؟
- إنه محرج.

777
00:51:16,690 --> 00:51:21,200
يلمس أخي الصغير. هو--

778
00:51:21,260 --> 00:51:23,770
هو، هو أصابعه.

779
00:51:23,830 --> 00:51:26,300
أنت كاذب لعين!

780
00:51:26,370 --> 00:51:30,270
جيم، هل تلمسه؟
هل تلمس ولدنا؟

781
00:51:30,340 --> 00:51:33,410
لا تصبح أحمق علي. ما هي اللعنة
هل نتحدث هنا؟

782
00:51:33,480 --> 00:51:35,780
سيد برودي، هذا أمر خطير للغاية.

783
00:51:35,850 --> 00:51:40,350
بناءً على ما سمعته هنا،
أنا ملزم بموجب القانون بإبلاغ السلطات.

784
00:51:40,420 --> 00:51:43,620
هل تسمع ذلك يا أبي؟
سوف تدفع!

785
00:51:43,690 --> 00:51:45,490
إنه متحرش.

786
00:51:45,560 --> 00:51:48,590
إنه طفل...متحرش!

787
00:51:48,660 --> 00:51:50,290
آآآه!

788
00:51:51,960 --> 00:51:53,630
آآآه! آآآه!

789
00:51:54,730 --> 00:51:57,700
من الأفضل أن تهرب!

790
00:51:57,770 --> 00:51:59,570
أنت كاذب!

791
00:52:01,770 --> 00:52:05,610
ثم وضعنا
ضام الاحتفاظ الذاتي.

792
00:52:05,680 --> 00:52:08,240
هذا يحمل البطن
الجدار مفتوح حتى نتمكن من--

793
00:52:14,450 --> 00:52:19,290
وهذا يأخذنا إلى المنطقة
من الغدد الليمفاوية.

794
00:52:26,930 --> 00:52:28,760
أهلاً. أيمكنني مساعدتك؟

795
00:52:28,830 --> 00:52:32,840
نعم يمكنك ذلك.
نحن هنا من أجل فريدي الصغير.

796
00:52:32,900 --> 00:52:34,740
أنا فريدي.

797
00:52:36,210 --> 00:52:38,170
لا.

798
00:52:38,240 --> 00:52:41,740
حسنًا، يا فريدي،

799
00:52:41,810 --> 00:52:45,720
أنا طبيب،
ونحن بحاجة إلى أن نأخذك معنا.

800
00:52:45,780 --> 00:52:48,320
ماذا؟

801
00:52:48,380 --> 00:52:50,490
ماذا فعلت خطأ؟

802
00:52:50,550 --> 00:52:52,960
لا، لا، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

803
00:52:53,020 --> 00:52:56,260
هذا هو الشيء الأكثر أهمية
لكي تتذكر.

804
00:52:56,330 --> 00:53:00,130
هذا ليس خطأك
والدك اصابع الاتهام لك.

805
00:53:00,200 --> 00:53:03,470
ما الذي تتحدث عنه؟
والدي لا إصبع لي.

806
00:53:03,530 --> 00:53:05,570
- هيا يا بني. سوف نخرجك من هنا
- لا!

807
00:53:05,640 --> 00:53:09,270
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.
والدي لا يصب لي.

808
00:53:09,340 --> 00:53:11,940
لقد انتهى الأمر يا فريدي.

809
00:53:12,010 --> 00:53:16,510
سنأخذك إلى مكان حيث والدك
لن يكون قادرا على إيذاءك بعد الآن.

810
00:53:16,580 --> 00:53:19,320
ضابط. تعال معي يا بني.

811
00:53:19,380 --> 00:53:22,550
والدي لا يصبع--
هل أنت مجنون؟

812
00:53:22,620 --> 00:53:25,990
- لا بأس يا فريدي. ستكون آمنًا الآن.
- عمري 25 سنة!

813
00:53:28,820 --> 00:53:31,690
أب؟ أب!

814
00:53:31,760 --> 00:53:35,260
- أب؟ يساعد. الرجاء المساعدة.
- ماذا تفعل مع ابني؟

815
00:53:35,330 --> 00:53:37,930
- سأحضر لك محامياً.
- فريدي، لا!

816
00:53:39,800 --> 00:53:43,240
- وداعا فريد.
- لا بأس يا جولي.

817
00:53:43,310 --> 00:53:47,310
زوجك منزعج للغاية،
ولن نسمح له بإيذاء طفلك الصغير بعد الآن.

818
00:53:48,880 --> 00:53:50,980
لم أفعل أي شيء.

819
00:53:53,180 --> 00:53:56,820
ما الذي تنظر إليه؟ عاهرة.

820
00:53:56,890 --> 00:53:59,460
عسل! جولي!

821
00:54:18,940 --> 00:54:21,180
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- توقف يا أبي.

822
00:54:21,240 --> 00:54:23,310
أنا أعمل بجد على تلك.
أنا على استعداد لإظهار السيد ديفيدسون.

823
00:54:23,380 --> 00:54:25,310
أوقفه.

824
00:54:27,420 --> 00:54:30,490
"أوه، توقف عن ذلك. توقف عن ذلك."

825
00:54:32,620 --> 00:54:35,790
"أوقفه. أوقفه. أوقفه."

826
00:54:35,860 --> 00:54:37,830
اللعنة عليك يا أبي.

827
00:54:41,200 --> 00:54:43,600
يمارس الجنس معي؟

828
00:54:43,670 --> 00:54:46,570
نعم اللعنة عليك.

829
00:54:46,640 --> 00:54:49,300
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟
هل هذا ما قلته؟

830
00:54:49,370 --> 00:54:51,370
ماذا؟

831
00:54:51,440 --> 00:54:54,340
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

832
00:54:54,410 --> 00:54:58,310
هاه؟ حسنًا يا جورد.

833
00:54:58,380 --> 00:55:03,350
تعال هنا...ومارس الجنس معي.

834
00:55:03,420 --> 00:55:06,190
هيا يا غورد!
الرقص هنا ويضاجعني!

835
00:55:06,260 --> 00:55:09,060
مجرد التمسك بها هنا!

836
00:55:09,220 --> 00:55:11,490
ضع مؤخرتك بعيدا. أنا لا--

837
00:55:11,560 --> 00:55:14,060
هنا. رسوماتك هنا--

838
00:55:14,130 --> 00:55:16,900
اللعنة المقدسة يا أبي.
ماذا تفعل؟

839
00:55:16,970 --> 00:55:20,400
لماذا لا تأتي إلى هنا
و اللعنة على والدك ؟

840
00:55:20,560 --> 00:55:23,340
اللعنة، اللعنة، اللعنة! ها نحن!

841
00:55:23,410 --> 00:55:26,880
- يا!
- هذا مقرف.

842
00:55:34,750 --> 00:55:36,620
جولي؟

843
00:55:40,890 --> 00:55:43,630
حبيبي؟

844
00:55:48,300 --> 00:55:50,430
يا.

845
00:55:50,500 --> 00:55:54,600
لقد رحلت يا برودي.
أنت لا شيء.

846
00:55:54,670 --> 00:55:58,310
- لقد كنت دائمًا لا شيء،
وستكون دائمًا لا شيء.
- أبي--

847
00:55:58,370 --> 00:56:02,110
الله! لم أشعر بالخجل أبدًا
من أي شيء في حياتي

848
00:56:02,180 --> 00:56:05,310
- أب.
- جولي!

849
00:56:05,380 --> 00:56:08,480
حبيبي!

850
00:56:08,550 --> 00:56:13,020
♪ لا أحد يعرف
مشاكلي إلا الله ♪

851
00:56:13,090 --> 00:56:17,530
♪ أوه يا رب، لقد واجهت مشاكل صعبة للغاية ♪

852
00:56:17,590 --> 00:56:21,960
♪ أوه يا رب، لقد واجهت مشاكل صعبة للغاية ♪

853
00:56:22,030 --> 00:56:26,470
♪ لا أحد يعلم متاعبي إلا الله ♪

854
00:56:26,540 --> 00:56:30,770
♪ لا أحد يعلم متاعبي إلا الله ♪

855
00:56:49,120 --> 00:56:54,400
♪ أوه يا رب، لقد واجهت مشاكل صعبة للغاية ♪

856
00:56:54,460 --> 00:56:57,930
اه القرف.

857
00:57:02,940 --> 00:57:05,980
المروحة المفرطة الحركة لا تختلط

858
00:57:17,920 --> 00:57:20,790
بالطبع. إنه المؤكسد.

859
00:57:20,860 --> 00:57:24,490
- سيئة للغاية أنها لم تنجح، هاه؟
- أوه، مرحبا، جورد.

860
00:57:24,560 --> 00:57:26,530
كيف تأتي الرسوم المتحركة؟

861
00:57:26,600 --> 00:57:28,960
حسنا، انظر،

862
00:57:29,030 --> 00:57:31,300
كان هناك تغيير في الخطط.

863
00:57:31,370 --> 00:57:35,000
فكنت أحسب بدلا من متابعة حلمي
لكوني رسام رسوم متحركة، سأستسلم فحسب.

864
00:57:36,270 --> 00:57:39,640
- لماذا؟
- لأن.

865
00:57:39,710 --> 00:57:41,880
- لماذا؟
- لأنه لماذا لا ينبغي لي؟

866
00:57:41,940 --> 00:57:44,980
كان والدي على حق طوال الوقت.
إنه غبي.

867
00:57:45,050 --> 00:57:48,050
لقد حان الوقت لكي أكبر وأحصل على وظيفة
وافعل شيئا بحياتي..

868
00:57:48,120 --> 00:57:50,290
بدلا من التصرف مثل
طفل صغير في كل وقت.

869
00:57:51,890 --> 00:57:54,260
لكن جورد، أنت لست طفلاً صغيراً.
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

870
00:57:54,320 --> 00:57:56,690
اصمتي يا بيتي. فقط اصمت.

871
00:57:56,760 --> 00:57:59,090
لدي فرصة مماثلة تقريبًا
من كونه الرسوم المتحركة ...

872
00:57:59,160 --> 00:58:02,230
كما لديك للحصول على هذا الغباء
كرسي متحرك يعمل بالطاقة الصاروخية للعمل.

873
00:58:02,300 --> 00:58:04,700
ألا تستطيع أن ترى أننا على حد سواء فقط
زوجان من البلهاء الأغبياء؟

874
00:58:04,770 --> 00:58:07,040
- جورد--
- "يا إلهي!"

875
00:58:07,100 --> 00:58:09,710
"جوردي!"

876
00:58:11,770 --> 00:58:13,910
جورد، أنا قريبة جدا
للحصول على هذا الصاروخ للعمل.

877
00:58:13,980 --> 00:58:17,080
"صواريخ! صواريخ!
سأعمل على تشغيل صواريخي!"

878
00:58:17,150 --> 00:58:20,350
الأمر يتعلق دائمًا بالصواريخ!
الأمر يتعلق دائمًا بالصواريخ!

879
00:58:37,930 --> 00:58:39,800
♪ يخرج الفتيات والفتيان للعب ♪

880
00:58:39,870 --> 00:58:41,970
♪ يظهر القمر يومًا رائعًا ♪

881
00:58:56,290 --> 00:58:58,120
حصلت على اصابع الاتهام؟

882
00:58:59,620 --> 00:59:01,660
رقم حسنا؟

883
00:59:03,790 --> 00:59:07,630
لا بأس. أنا أعرف.

884
00:59:10,700 --> 00:59:12,670
الآن، سأخبرك مرة أخرى.

885
00:59:12,740 --> 00:59:15,810
توقف عن محاولة التصرف كشخص بالغ.

886
00:59:15,870 --> 00:59:17,810
أعتقد أنه من الأفضل أن أركض معك يا والي.

887
00:59:26,920 --> 00:59:29,750
- هل هناك مشكلة؟
- نعم أيها الأحمق.

888
00:59:29,820 --> 00:59:33,190
لقد طلبت شطيرة جبن،
ولا يكاد يوجد أي جبن هنا.

889
00:59:33,260 --> 00:59:35,830
هذا ليس جيدا، أليس كذلك؟

890
00:59:35,890 --> 00:59:38,130
هنا، أعطني ساندويتش الخاص بك.
وسوف إصلاحه بالنسبة لك.

891
00:59:41,430 --> 00:59:43,530
لا يمكن أن يكون لدينا أشخاص يشكون
أنه ليس هناك ما يكفي من الجبن...

892
00:59:43,600 --> 00:59:45,700
في سندويشات الجبن،
الآن، هل نستطيع؟

893
00:59:45,770 --> 00:59:48,040
أعني، إذا لم يكن هناك الجبن
في شطيرة الجبن،

894
00:59:48,100 --> 00:59:50,110
انها في الأساس مجرد
شريحتين من الخبز!

895
00:59:50,170 --> 00:59:54,580
إذا كلمة من ذلك
إذا خرجت، يمكن أن أفقد وظيفتي!

896
00:59:54,640 --> 00:59:57,150
يمكن أن أخسر كل هذا!

897
00:59:57,210 --> 00:59:59,280
ونحن لا نريد ذلك،
الآن، هل نفعل؟

898
00:59:59,350 --> 01:00:02,420
هل نفعل؟ هل نفعل؟

899
01:00:02,480 --> 01:00:04,390
هاه؟

900
01:00:06,890 --> 01:00:09,790
ما هي اللعنة أنا من المفترض
لتفعل ذلك؟

901
01:00:09,860 --> 01:00:11,960
حسنا، يمكنك التمسك بها
في بوم الخاص بك.

902
01:00:13,760 --> 01:00:17,030
يمكنك وضع الجبن
في مؤخرتك.

903
01:00:18,870 --> 01:00:20,800
يمكنك فقط الذهاب إلى الطابق العلوي إلى غرفتك.

904
01:00:20,870 --> 01:00:22,700
حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد.

905
01:00:22,770 --> 01:00:25,510
جولي!

906
01:00:25,570 --> 01:00:27,810
حبيبتي، انتظر!

907
01:00:27,880 --> 01:00:29,810
دعنا نتحدث يا سكر.

908
01:00:29,880 --> 01:00:34,120
لا يوجد شيء للحديث عنه.
لا أستطيع أن أكون معك ثانية أخرى.

909
01:00:34,180 --> 01:00:37,190
مهلا، ماذا عن
أحلامنا أيتها الدمية الصغيرة؟

910
01:00:37,250 --> 01:00:40,320
أوه، أنا متأكد من أنك تفضل أن تجد
بعض الأولاد الصغار بدلا مني.

911
01:00:41,390 --> 01:00:43,290
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

912
01:00:43,360 --> 01:00:46,060
لقد رأيت ما كنت تفعله في الطابق السفلي!

913
01:00:46,130 --> 01:00:48,730
كل ما رأيته كان
تماما خارج السياق!

914
01:00:48,800 --> 01:00:52,300
قلت له فقط أن يمارس الجنس معي
لأن جورد قال: "اللعنة عليك يا أبي".

915
01:00:52,370 --> 01:00:54,240
لا تحصل عليه؟
اللعنة عليك؟ يمارس الجنس معي؟

916
01:00:54,300 --> 01:00:57,110
اللعنة عليك. اللعنة علي.
اللعنة عليك. اللعنة علي.

917
01:01:00,210 --> 01:01:03,680
ولم أتطرق إلى فريدي أبدًا!

918
01:01:10,820 --> 01:01:14,220
آندي. آندي، آندي.

919
01:01:27,600 --> 01:01:29,700
وهنا واحد لكتب التاريخ.

920
01:01:29,770 --> 01:01:31,740
لقد سمعنا جميعًا عن الكراسي المتحركة الكهربائية،

921
01:01:31,810 --> 01:01:33,840
ولكن هل سمعت عن واحد
مدعوم بالصواريخ؟

922
01:01:33,910 --> 01:01:35,740
فتاة محلية
باسم بيتي مانجر...

923
01:01:35,810 --> 01:01:38,880
ربما لا يستطيع المشي،
لكنها بالتأكيد لم تبطئها أبدًا.

924
01:01:38,950 --> 01:01:41,620
إنها عالمة صواريخ هاوية...

925
01:01:41,680 --> 01:01:45,590
الذي صمم كرسي متحرك
هذا يصل من صفر إلى ستين في أقل من أربع ثوانٍ.

926
01:01:45,650 --> 01:01:48,060
لقد فعلت ذلك.

927
01:01:53,330 --> 01:01:56,000
أنظر إليها وهي تذهب!

928
01:01:59,700 --> 01:02:01,840
أحسنت يا بيتي.

929
01:02:01,900 --> 01:02:04,010
نعم مرحبا.

930
01:02:04,070 --> 01:02:08,280
أم، هل تعتقد أنني أدفع لك
للوقوف لمشاهدة التلفزيون؟

931
01:02:08,340 --> 01:02:11,810
- العودة إلى العمل.
- آسف يا فتى، لا أعتقد أن هذا سينجح.

932
01:02:11,880 --> 01:02:13,820
لا تناديني بالطفل، حسنًا؟

933
01:02:13,880 --> 01:02:17,620
سيدي رغم احترامي
سلطتك هنا في Submarine Supreme...

934
01:02:17,690 --> 01:02:20,120
وأنا معجب بمكانتك في السلطة،

935
01:02:20,190 --> 01:02:24,760
يؤسفني أن أضطر إلى ذلك مرة أخرى
تنحي عن صناعة الساندويتشات.

936
01:02:24,830 --> 01:02:29,000
لأنني في الحقيقة أنا رسام رسوم متحركة!

937
01:02:29,060 --> 01:02:31,170
أنا الرسوم المتحركة!

938
01:02:31,230 --> 01:02:33,140
تمام؟

939
01:02:34,670 --> 01:02:37,310
أنا، أم-- لدي بعض الأوثان.

940
01:02:37,370 --> 01:02:39,470
أراك.

941
01:02:39,540 --> 01:02:43,180
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب بحق الجحيم يا جوردي؟
- سأحصل على عمل يا أبي.

942
01:02:43,250 --> 01:02:46,020
- يجب أن تعتقد أنني أحمق لعين!
- اه نعم.

943
01:02:46,080 --> 01:02:48,150
هراء، أنت تحصل على وظيفة!

944
01:02:48,220 --> 01:02:50,790
أنت كاذب!
أنت معاقب أيها الكاذب!

945
01:02:50,850 --> 01:02:52,750
مؤرض؟ عمري 28 سنة.

946
01:02:52,820 --> 01:02:55,490
- لا أهتم! اذهب إلى غرفتك!
- وداعا يا بابا .

947
01:02:55,560 --> 01:02:58,230
وداعا يا أبي.
انا ذاهب للحصول على وظيفة!

948
01:02:58,290 --> 01:03:01,560
لا، ليس-- ليس في هذه السيارة اللعينة، أنت لست كذلك!

949
01:03:01,630 --> 01:03:05,200
- وداعا يا أبي! أنا ابنك رقم واحد!
- اللعنة عليك!

950
01:03:10,310 --> 01:03:12,640
- أين هو واللعنة؟
- السيد برودي؟

951
01:03:12,710 --> 01:03:14,610
- أين ابني؟
- ماذا؟

952
01:03:14,680 --> 01:03:16,550
أين هو؟

953
01:03:16,610 --> 01:03:19,080
السيد برودي، من فضلك!
لا أعرف!

954
01:03:19,150 --> 01:03:22,420
- اه!
- هل ستخبرني أيها الشرير الصغير؟

955
01:03:25,450 --> 01:03:29,390
- إنه في هوليوود يبيع رسومه الكارتونية.
- أوه نعم؟

956
01:03:47,080 --> 01:03:50,010
اليابان أربعة!

957
01:03:51,550 --> 01:03:53,980
حسنًا، ديفيدسون لأربعة أشخاص في الساعة 3:00--

958
01:03:55,920 --> 01:03:59,150
السيد ديفيدسون، لدي
شيء تحتاج إلى رؤيته.

959
01:03:59,220 --> 01:04:02,360
- هل هناك قنبلة هناك، جورد؟
- إنها ليست قنبلة!

960
01:04:02,420 --> 01:04:05,560
لقد فعلت ما طلبت مني أن أفعله، حسنًا؟
لقد تركت وظيفتي الجبن القذرة.

961
01:04:05,630 --> 01:04:07,900
ذهبت إلى المنزل. انتقلت للعيش
مع والدي. لقد عملت بجد حقا.

962
01:04:07,960 --> 01:04:10,870
- لقد توصلت إلى مفهوم.
- مم هم.

963
01:04:10,930 --> 01:04:13,100
يطلق عليه "الحمر الوحشية في أمريكا." تمام؟

964
01:04:13,170 --> 01:04:16,040
يتعلق الأمر بعائلة من الحمير الوحشية.
ينتقلون إلى أمريكا.

965
01:04:16,110 --> 01:04:18,040
إنها كلاسيكية
قصة "السمك خارج الماء".

966
01:04:18,110 --> 01:04:21,040
باستثناء أنها ليست سمكة.
إنه الحمير الوحشية...

967
01:04:21,110 --> 01:04:23,250
خارج الماء.

968
01:04:23,310 --> 01:04:25,450
بالطبع، الحمر الوحشية
لا تعيش في الماء، جورد، ولكنني أفهم.

969
01:04:25,510 --> 01:04:27,650
- من يهتم؟
- أنا أعرف. أنا أعرف. بالضبط.

970
01:04:27,720 --> 01:04:29,680
هذا ما أتحدث عنه.
الحمير الوحشية ليست في الماء.

971
01:04:29,750 --> 01:04:32,290
- إنها مثل سبلاش. انها مثل سبلاش.
- رأيت ذلك. لقد أحببته.

972
01:04:32,350 --> 01:04:35,890
ولكن لدي سؤال لك. هل هذا
شخصية الأب مع لحية صغيرة مثلك؟

973
01:04:35,960 --> 01:04:37,960
- هل هذا هو؟
- ي-ي-نعم.

974
01:04:38,030 --> 01:04:40,030
يبدو قليلا فقط
غير واقعي، هذا كل شيء.

975
01:04:40,100 --> 01:04:42,060
هذا غير واقعي. نعم. إنه غير واقعي--

976
01:04:42,130 --> 01:04:44,370
إنه سنتور.
إنه مثل نصف رجل،

977
01:04:44,430 --> 01:04:46,540
- نصف حمار وحشي.
- يمين. صراع الجبابرة.

978
01:04:46,600 --> 01:04:49,770
- يمين. بالتأكيد. أحصل عليه.
- متحولة نصف رجل ونصف حمار وحشي.

979
01:04:49,840 --> 01:04:52,210
- إنه -- إنه --
- إنه أسطورة. إنه أسطورة.

980
01:04:52,270 --> 01:04:54,240
- إنها أسطورية--
- إنها مثل الأسطورة اليونانية.

981
01:04:54,310 --> 01:04:57,050
- إنها مثل الأسطورة اليونانية، باستثناء الأفريقية.
- بالتأكيد.

982
01:04:57,110 --> 01:05:01,120
- الأسطورة اليونانية الأمريكية الأفريقية. نعم.
- خرافة.

983
01:05:05,020 --> 01:05:07,220
- أيمكنني مساعدتك؟
- نعم، يمكنك مساعدتي، الكلبة.

984
01:05:07,290 --> 01:05:09,360
اخرج من مؤخرتك السمينة وأخبرني
أين ابني اللعين.

985
01:05:09,420 --> 01:05:11,390
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

986
01:05:11,460 --> 01:05:13,560
ابتعد عن طريقي!

987
01:05:17,200 --> 01:05:19,400
- لكن الأب حقيقي.
- لا.

988
01:05:19,470 --> 01:05:22,300
لا أحد يفعل هذا القرف.
أنا لا أشتريه. لا يبدو--

989
01:05:22,370 --> 01:05:25,710
اه! أنت هنا،
أيها اللعين الكاذب سارق السيارات!

990
01:05:29,410 --> 01:05:33,120
ما هو المضحك جدا،
أنت وخز قليلا؟

991
01:05:33,180 --> 01:05:35,050
- أنت سخيف مضحك.
- تعتقدين أن الأمر مضحك..

992
01:05:35,120 --> 01:05:39,390
لغسل دماغ طفلي حتى يجلس
حول مع أصابعه حتى مؤخرته؟

993
01:05:39,450 --> 01:05:42,790
- سأريكم ما هو المضحك!
- سيد ديفيدسون، اركض!

994
01:05:42,860 --> 01:05:46,360
- أوه، لا تؤذيني، يا أبي الكبير! أوه، لا تؤذيني!
- سأركل مؤخرتك!

995
01:05:46,430 --> 01:05:49,260
- أوه نعم!
- لا تعبث مع ابني!

996
01:05:49,330 --> 01:05:53,670
أنا الأب هنا! سأحصل عليك!

997
01:05:53,740 --> 01:05:57,040
سأحصل عليك، جورد، يا ابن العاهرة!
أنت أيضاً، أيها الوخز الصغير!

998
01:05:57,110 --> 01:05:59,670
آه! هذا مؤلم! يا!

999
01:05:59,830 --> 01:06:03,410
- آه! ملعون!
- عمل عظيم! عرض جميل!

1000
01:06:03,480 --> 01:06:05,480
من أين لك هذا الرجل؟
الصب المركزي؟

1001
01:06:05,550 --> 01:06:08,120
انه سخيف عظيم.
أنا أحب كل شيء. لقد كان الأمر مضحكاً يا جورد.

1002
01:06:08,180 --> 01:06:10,490
هذا القرف العظيم.

1003
01:06:10,550 --> 01:06:13,320
سيد ديفيدسون، أنا آسف.
هذا والدي. انه مجنون.

1004
01:06:13,390 --> 01:06:15,550
جورد، أيا كان.
اسمع، افعل لي معروفًا. أوقف هذا الفعل، حسنًا؟

1005
01:06:15,600 --> 01:06:16,630
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1006
01:06:18,530 --> 01:06:21,530
لقد كنت أقوم بهذا العمل، حسنًا،
لمدة ست سنوات.

1007
01:06:21,600 --> 01:06:24,170
لم أرى قط أكثر إبداعا
أو درجة مثيرة من ذلك.

1008
01:06:24,230 --> 01:06:26,840
لم أكن حتى أفكر
حول كتابة الشيك اليوم.

1009
01:06:26,900 --> 01:06:29,140
ولكن مع هذا النوع من الإبداع،

1010
01:06:29,200 --> 01:06:32,310
أنا مرتاح تماما
إعطاء الضوء الأخضر لهذا المشروع اللعين.

1011
01:06:32,370 --> 01:06:34,780
سأكتب لك شيكاً
الآن أيها الشريك

1012
01:06:34,840 --> 01:06:38,580
لأنني لا أعرف،
كيف يبدو صوت المليون دولار بالنسبة لك؟

1013
01:06:39,780 --> 01:06:42,950
- أوه. اه--
- يبدو جيدا؟

1014
01:06:43,020 --> 01:06:44,820
يبدو حقيقيا--

1015
01:06:46,090 --> 01:06:49,320
مرحبًا. اسمي هاري.

1016
01:06:49,390 --> 01:06:52,390
هل تسمع الصوت المضحك؟
هل تسمع الصوت المضحك؟

1017
01:06:52,460 --> 01:06:55,200
إنها حوافري!
إنها حوافري!

1018
01:06:55,340 --> 01:06:59,300
في أفريقيا، كان البشر يكرهوننا بسبب ذلك
من أجسادنا السفلية للحمار الوحشي،

1019
01:06:59,370 --> 01:07:01,840
والحمر الوحشية كرهتنا بسبب
من أجسامنا العلوية البشرية.

1020
01:07:01,900 --> 01:07:04,810
لذا، انتقلت عائلتي من أفريقيا
للبدء من جديد في أمريكا.

1021
01:07:06,580 --> 01:07:10,580
لكن الحياة في أمريكا لم تكن مثالية.

1022
01:07:10,650 --> 01:07:14,350
وخاصة بالنسبة للحمر الوحشية الذين كانوا
اعتاد العيش في الحقول، وليس المنازل.

1023
01:07:14,420 --> 01:07:18,720
حوافري! حوافري!

1024
01:07:18,790 --> 01:07:23,490
والدي كان غريب الأطوار في أفريقيا،
لكن أمريكا جعلته مجنونا.

1025
01:07:23,620 --> 01:07:25,730
لن أقوم بعمل غبي يا أبي!

1026
01:07:25,790 --> 01:07:27,830
لم يكن لدي أي وظيفة بدوام جزئي في أفريقيا.

1027
01:07:27,900 --> 01:07:29,700
كيف تجرؤ!

1028
01:07:34,070 --> 01:07:37,040
كيف يعجبك ذلك أيها اللعين؟
هاه أيها اللعين؟ كيف يعجبك ذلك أيها اللعين؟

1029
01:07:37,110 --> 01:07:39,270
هاه أيها اللعين؟ أيها اللعين!

1030
01:07:39,340 --> 01:07:42,240
أيها اللعين! ايه أيها اللعين؟ الأبله! الأبله!

1031
01:07:42,390 --> 01:07:45,480
لذا تحقق لنا.
ستضحك على مدى سوء الفهم البسيط...

1032
01:07:45,550 --> 01:07:48,220
يبدو دائما أن يدخلنا
كومة كاملة من المتاعب.

1033
01:07:48,280 --> 01:07:51,150
إنه جنون!
استمع إلى حوافري!

1034
01:07:51,220 --> 01:07:54,060
استمع إلى حوافري!

1035
01:07:54,120 --> 01:07:56,590
استمع لهم cloppity-clop.

1036
01:07:56,660 --> 01:07:58,560
استمع لهم cloppity-clop.

1037
01:07:58,630 --> 01:08:01,830
الحمار الوحشي في أمريكا!

1038
01:08:21,980 --> 01:08:24,490
دارين! دارين!

1039
01:08:27,260 --> 01:08:29,120
دارين.

1040
01:08:29,190 --> 01:08:32,590
- ماذا تريد يا جورد؟
- دارين، لن تصدق هذا.

1041
01:08:32,660 --> 01:08:34,960
لا أعتقد
يمكننا أن نكون أصدقاء بعد الآن،

1042
01:08:35,030 --> 01:08:37,930
لأنك مجنون
ووالدك مجنون أيضاً.

1043
01:08:38,000 --> 01:08:40,240
- هل تريد أن ترى كيف يبدو مليون دولار؟
- هل ستبقيه منخفضا؟

1044
01:08:40,300 --> 01:08:42,170
يجب أن أعمل في--

1045
01:08:42,240 --> 01:08:46,540
- ما هذا بحق الجحيم؟
- إنه شيك بمليون دولار.

1046
01:08:46,610 --> 01:08:49,340
لقد بعت الرسوم المتحركة الخاصة بي.
قال والدي أنني لا أستطيع بيع الرسوم المتحركة الخاصة بي.

1047
01:08:49,410 --> 01:08:52,180
لكن خمن ماذا؟
لقد بعت رسومي الكرتونية...

1048
01:08:52,250 --> 01:08:54,650
مقابل مليون دولار!

1049
01:08:54,720 --> 01:08:57,450
- صه!
- لقد حصلت على مليون دولار مقابل رسوماتي الصغيرة!

1050
01:08:57,520 --> 01:08:59,520
- لا، لا، لا.
- لرسوماتي الصغيرة!

1051
01:08:59,590 --> 01:09:02,890
لا تفرك على السيد لي. لا، لا، لا، لا.
ليس نباتى.

1052
01:09:02,960 --> 01:09:06,530
أعطني نباتى يا جورد
جورد، أعط--

1053
01:09:06,600 --> 01:09:09,430
ألا ترى؟
ليس علي أن أتحمل حماقته بعد الآن.

1054
01:09:11,030 --> 01:09:14,070
أنت على حق. لقد فعلت ذلك.

1055
01:09:14,140 --> 01:09:16,200
ليس عليك حتى أن تعيش
في الطابق السفلي الخاص بهم بعد الآن.

1056
01:09:16,270 --> 01:09:20,980
انظر، فقط أعطني 100 ألف دولار نقدًا، واترك الباقي
في حسابي الجاري/التوفير.

1057
01:09:22,880 --> 01:09:25,350
ماذا تريد بـ 100 ألف يا (جورد)؟

1058
01:09:25,410 --> 01:09:28,280
همم! همم!

1059
01:09:28,350 --> 01:09:30,390
- همم!
- لا.

1060
01:09:30,450 --> 01:09:32,990
- لا-- لا تفعل ذلك.
- انا اتعجب!

1061
01:09:33,050 --> 01:09:35,620
انا اتعجب! انا اتعجب!

1062
01:09:49,370 --> 01:09:53,270
بيتي! بيتي، تعالي إلى النافذة!

1063
01:09:53,340 --> 01:09:56,580
بيتي! بيتي!

1064
01:09:56,650 --> 01:10:00,050
جورد؟ جورد، هل هذا أنت؟

1065
01:10:00,110 --> 01:10:02,920
أنظري إليّ يا بيتي! أنا أطير!

1066
01:10:07,120 --> 01:10:11,730
- جورد ماذا تريد؟
- قابلني على السطح!

1067
01:10:11,790 --> 01:10:15,900
قابلني على السطح،
بيتي، من فضلك!

1068
01:10:25,470 --> 01:10:29,610
♪ عندما يحب الرجل امرأة ♪

1069
01:10:30,810 --> 01:10:34,120
♪ لا يستطيع أن يركز تفكيره على أي شيء آخر ♪

1070
01:10:34,180 --> 01:10:39,390
♪ كان يتاجر بالعالم
لشيء جيد وجده ♪

1071
01:10:39,450 --> 01:10:44,490
♪ إذا كانت سيئة فلا يستطيع رؤيتها ♪

1072
01:10:44,560 --> 01:10:47,230
♪ لا يمكنها أن ترتكب أي خطأ ♪

1073
01:10:45,700 --> 01:10:47,230
جورد، ماذا تفعل؟

1074
01:10:49,400 --> 01:10:51,500
♪ أدار ظهره لأفضل صديق له ♪

1075
01:10:51,570 --> 01:10:53,540
♪ إذا وضعها أرضاً ♪

1076
01:10:52,230 --> 01:10:53,540
ماذا؟

1077
01:10:53,600 --> 01:10:55,540
لقد رأيتك على التلفاز--

1078
01:10:55,600 --> 01:10:58,610
♪ عندما يحب الرجل امرأة ♪

1079
01:10:58,670 --> 01:11:00,680
جورد، لا أستطيع سماعك!

1080
01:11:00,740 --> 01:11:04,410
لقد رأيتك على التلفاز،
وأنت ألهمتني لمواصلة المحاولة.

1081
01:11:04,480 --> 01:11:08,120
ففعلت ذلك، وبعت رسومي المتحركة و--

1082
01:11:10,280 --> 01:11:13,720
تذكر ذلك اليوم
لقد كذبت عليك وقلت لك أنني كنت سمسار البورصة؟

1083
01:11:13,790 --> 01:11:16,830
خمين ما؟ الآن أنا
حقا أنا غني، و-- هنا.

1084
01:11:19,060 --> 01:11:21,060
- لدي حقيبة من المجوهرات لك.
- جورد.

1085
01:11:21,130 --> 01:11:25,630
- جورد--
- إنهم جواهر، بيتي. إنهم جواهر.

1086
01:11:25,700 --> 01:11:28,570
حصلت عليهم جميعا بالنسبة لك.

1087
01:11:29,970 --> 01:11:32,010
لكن جورد، أنا لا أهتم بالمجوهرات.

1088
01:11:32,070 --> 01:11:36,040
أنا فقط أريد--
أريد فقط أن تمتص الديك الخاص بك.

1089
01:11:37,350 --> 01:11:39,950
هل-- هل تقصدين ذلك حقاً يا بيتي؟

1090
01:11:41,450 --> 01:11:43,690
نعم جورد.

1091
01:11:43,750 --> 01:11:46,990
حتى لو كنت فقيرا،
ما زلت أريد فقط البقاء في المنزل و--

1092
01:11:50,260 --> 01:11:52,090
وتمتص الديك الخاص بك.

1093
01:11:53,860 --> 01:11:59,530
♪ عندما يحب الرجل امرأة ♪

1094
01:11:55,140 --> 01:11:55,900
أوه بيتي.

1095
01:11:55,960 --> 01:11:59,530
أوه، جوردي.

1096
01:11:59,600 --> 01:12:02,200
♪ في أعماق روحه ♪

1097
01:12:02,270 --> 01:12:04,770
♪ يمكنها أن تحضره ♪

1098
01:12:04,840 --> 01:12:10,010
- هل تبكي أيها السخيف؟
- لا! لا!

1099
01:12:10,080 --> 01:12:14,080
- نعم أنت على حق.
- حسنًا، ربما قليلاً.

1100
01:12:14,150 --> 01:12:18,650
أنا سأذهب! أنا سأذهب!

1101
01:12:18,720 --> 01:12:20,720
تمام. ولكن إلى أين أنت ذاهب يا جورد؟

1102
01:12:20,790 --> 01:12:24,830
انا ذاهب لرؤية والدي!

1103
01:12:24,890 --> 01:12:27,600
♪ عندما يحب الرجل امرأة ♪

1104
01:12:24,890 --> 01:12:27,600
حظا موفقا يا غورد حظا سعيدا!

1105
01:12:27,660 --> 01:12:32,300
انا ذاهب لرؤية والدي!

1106
01:12:32,370 --> 01:12:35,270
حظا سعيدا، جوردي!

1107
01:12:35,340 --> 01:12:37,970
والدي! والدي!

1108
01:13:49,610 --> 01:13:51,650
شخص ما في هذه الغرفة؟

1109
01:13:53,310 --> 01:13:55,150
سوف ركلة مؤخرتك.

1110
01:14:01,560 --> 01:14:04,090
اللعنة.

1111
01:14:06,560 --> 01:14:08,300
أحلام سعيدة يا أبي.

1112
01:14:16,340 --> 01:14:19,010
هل ترى يا سيد برودي؟
هذا الجزء هنا، هذا هو الجزء الأصعب.

1113
01:14:19,070 --> 01:14:20,840
سوف يستغرق 30 رجلاً.

1114
01:14:20,910 --> 01:14:24,680
صدقوني، سيكون أرخص بكثير إذا كنت
فقط قم بتمزيق كل شيء و--

1115
01:14:24,750 --> 01:14:26,750
المال ليس شيئا.

1116
01:14:26,820 --> 01:14:28,820
لأنه كان لدي مليون دولار، حسناً؟

1117
01:14:28,880 --> 01:14:31,420
وبعد ذلك أنفقت 150 ألف دولار
على المجوهرات، حسنا؟

1118
01:14:31,490 --> 01:14:35,020
ومن ثم أنفقت 100 ألف دولار--
لقد استأجرت طائرة هليكوبتر، حسنًا؟

1119
01:14:35,090 --> 01:14:37,660
ثم أضفت هذه الـ 750 ألف دولار،
هذا كل أموالي.

1120
01:14:37,730 --> 01:14:41,900
هذا كل ما عندي من المال، ذهب.
لقد ذهب مليون دولار.

1121
01:14:41,960 --> 01:14:44,600
- ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة.
- نعم.

1122
01:14:44,670 --> 01:14:46,740
أقول لك.

1123
01:14:55,280 --> 01:14:57,950
أوه، نعم، فريدا. هذه هي التذكرة.

1124
01:15:17,000 --> 01:15:20,070
أين بحق الجحيم تلك المياه؟

1125
01:15:38,050 --> 01:15:41,460
المفاجأة يا بابا!
نحن في باكستان!

1126
01:15:41,520 --> 01:15:44,660
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب
خياطة بعض كرات القدم معا!

1127
01:15:44,730 --> 01:15:47,400
باكستان؟ باكستان؟

1128
01:15:47,460 --> 01:15:49,800
ذلك الجمل اللعين!

1129
01:15:49,860 --> 01:15:52,700
نحن ذاهبون في نزهة يا أبي!

1130
01:15:56,270 --> 01:15:58,170
ما الذي يجري؟

1131
01:15:58,240 --> 01:16:03,210
ما الذي يجري؟
لماذا بحق الجحيم فعلت هذا بي؟

1132
01:16:06,720 --> 01:16:09,020
- أوه لا!
- قف! قف!

1133
01:16:22,410 --> 01:16:22,930
أبي، اه--

1134
01:16:31,740 --> 01:16:34,680
لن يكون هناك
لا نقاش من الآن فصاعدا!

1135
01:16:34,740 --> 01:16:37,280
سأركل مؤخرتك!

1136
01:16:37,350 --> 01:16:39,280
سأقتلك!

1137
01:16:39,350 --> 01:16:41,420
يا! مهلا مهلا!

1138
01:16:41,480 --> 01:16:44,720
أنت ميت سخيف.

1139
01:16:48,660 --> 01:16:52,730
يا إلهي.

1140
01:16:52,790 --> 01:16:57,070
أنت لم تعرف
يمكنني الركض بهذه السرعة، أليس كذلك أيها الوجه اللعين؟ يا!

1141
01:16:57,130 --> 01:16:59,330
من الأفضل أن تهرب أيها القرف الصغير!

1142
01:17:02,940 --> 01:17:06,410
أنظر إلي يا أبي!

1143
01:17:06,530 --> 01:17:09,540
أوه! انظر إليَّ!

1144
01:17:09,610 --> 01:17:11,750
أنظر إلي يا أبي!
انظروا ماذا يمكنني أن أفعل!

1145
01:17:11,810 --> 01:17:15,520
ما اللعنة هل تعتقد أنك تفعل،
أنت مريض يا ابن العاهرة؟

1146
01:17:15,580 --> 01:17:17,420
ينظر! أوه!

1147
01:17:28,400 --> 01:17:31,330
أب؟

1148
01:17:38,470 --> 01:17:40,340
أوه!

1149
01:17:42,080 --> 01:17:45,110
جورد. هل أنت بخير؟

1150
01:17:45,180 --> 01:17:47,050
أعتقد ذلك.

1151
01:17:48,320 --> 01:17:51,090
القرف.

1152
01:17:51,150 --> 01:17:53,090
أريد أن أسألك شيئا، حسنا؟

1153
01:17:53,150 --> 01:17:56,620
كيف اللعنة
هل تحملت كل هذا؟

1154
01:17:56,690 --> 01:17:58,490
من أين حصلت على المال؟

1155
01:17:59,860 --> 01:18:02,360
حصلت على وظيفة.

1156
01:18:02,430 --> 01:18:06,600
أنا رسام رسوم متحركة.
أنا رسام رسوم متحركة حقيقي.

1157
01:18:06,670 --> 01:18:10,400
وظيفة؟ هل تقصد رسوماتك المبتكرة؟

1158
01:18:10,470 --> 01:18:14,040
نعم يا أبي. لقد بعتهم.

1159
01:18:14,110 --> 01:18:17,350
لقد أعطوني مليون دولار
لرسوماتي.

1160
01:18:18,480 --> 01:18:22,550
سبحان الله العظيم يا غورد!
مليون دولار؟

1161
01:18:22,620 --> 01:18:24,520
هذا الشيء العبث حقيقي.

1162
01:18:24,590 --> 01:18:29,320
نعم، يجب أن تكون
رسام رسومات الشعار المبتكرة جيد جدا، أليس كذلك؟

1163
01:18:29,390 --> 01:18:33,630
انظر، أنا أعلم
لقد كانت لدينا خلافاتنا.

1164
01:18:33,690 --> 01:18:37,100
أنت وأنا أبدا
أرى حقا وجها لوجه، ولكنني تعلمت شيئا.

1165
01:18:37,170 --> 01:18:39,630
- أستطيع أن أرى ذلك.
- لا.

1166
01:18:39,700 --> 01:18:41,470
ليس فقط كيف
اجتز الفيل.

1167
01:18:42,970 --> 01:18:46,040
تعلمت أن أؤمن بنفسي.

1168
01:18:46,110 --> 01:18:48,880
وأنا آسف إذا كنت كذلك
تخجل مني أحياناً..

1169
01:18:48,940 --> 01:18:52,810
لأنني أفعل الأشياء
بشكل مختلف قليلاً، لكني حصلت على ذلك منك.

1170
01:18:52,880 --> 01:18:57,720
لأنك دائما تفعل الأشياء
طريقتك الخاصة، بغض النظر عن ما يعتقده الآخرون.

1171
01:18:57,790 --> 01:19:00,820
ربما كنت بحاجة إلى أن أفعل الشيء نفسه.

1172
01:19:03,390 --> 01:19:06,290
أعلم أنني لن أكون كذلك أبدًا
الرجل الذي تريدني أن أكونه

1173
01:19:06,360 --> 01:19:08,200
ولكن أنا ابنك.

1174
01:19:10,260 --> 01:19:12,370
وأريدك أن تكون فخوراً.

1175
01:19:20,040 --> 01:19:22,080
يا بني، لقد فعلت ذلك.

1176
01:19:24,010 --> 01:19:26,110
أنا فخور بك.

1177
01:19:26,180 --> 01:19:29,280
فخور؟

1178
01:19:29,350 --> 01:19:31,350
فخور.

1179
01:19:31,420 --> 01:19:33,290
ما هذا؟

1180
01:19:47,440 --> 01:19:49,370
أهم الأخبار العالمية هذا المساء:

1181
01:19:49,440 --> 01:19:51,370
منشئ شعبية
برنامج تلفزيوني...

1182
01:19:51,440 --> 01:19:54,310
تم القبض عليه
من قبل القرويين في باكستان.

1183
01:19:54,380 --> 01:19:57,550
وزارة الخارجية الأمريكية
وأكد أن جوردون برودي،

1184
01:19:57,610 --> 01:20:00,680
صانع سلسلة الرسوم المتحركة
الحمير الوحشية في أمريكا--

1185
01:20:00,750 --> 01:20:03,620
...مبدع الرسوم المتحركة
سلسلة الحمير الوحشية في أمريكا--

1186
01:20:03,680 --> 01:20:06,920
.. تم أخذهم كرهائن
في وقت سابق اليوم أثناء إجازته في صحراء ثار--

1187
01:20:06,990 --> 01:20:11,130
...أثناء الإجازة
في صحراء ثار على طول الحدود الباكستانية الهندية.

1188
01:20:11,190 --> 01:20:14,160
في هذه الساعة،
ظروفهم غير معروفة.

1189
01:20:32,680 --> 01:20:35,480
حصل العالم على أول نظرة له
جوردون وجيم برودي.

1190
01:20:35,550 --> 01:20:38,550
في وقت سابق من اليوم، أصدر البنتاغون شريط الفيديو هذا...

1191
01:20:38,620 --> 01:20:41,120
التي تلقوها من الخاطفين.

1192
01:20:38,620 --> 01:20:41,120
لماذا نشاهد هذا؟

1193
01:20:41,190 --> 01:20:43,390
- هل مازلت تحبين زوجك؟
- لا يا شاك يا عزيزتي.

1194
01:20:43,460 --> 01:20:46,930
هذا هو ابني، طفلي الصغير.
إنهم يحتجزونه كرهينة.

1195
01:20:47,000 --> 01:20:49,800
- أنا فقط أم قلقة.
- نعم أيا كان.

1196
01:20:49,860 --> 01:20:51,900
لقد فعلت كل هذا من أجلك -
الحلمات مثقوبة.

1197
01:20:51,970 --> 01:20:53,800
هل يمكنه أن يفعل ذلك بهذه الطريقة؟ هاه؟

1198
01:20:53,870 --> 01:20:56,900
هل يمكنه أن يفعل ذلك بهذه الطريقة؟
أو تفعل كل هذا؟ افعل كل ذلك؟

1199
01:20:56,970 --> 01:21:00,010
...لإعادة منزل برودي إلى الحياة.

1200
01:21:00,070 --> 01:21:02,740
نهاية سعيدة في
أزمة الرهائن برودي.

1201
01:21:02,810 --> 01:21:07,020
بعد 18 شهراً من الأسر
وتم إطلاق سراح الأب والابن أمس.

1202
01:21:07,080 --> 01:21:11,020
كان من المتوقع أن يفعل جوردون وجيم برودي ذلك
يعودون إلى منزلهم في بورتلاند اليوم...

1203
01:21:11,090 --> 01:21:13,620
حيث سيبدأ الشفاء الحقيقي.

1204
01:21:13,690 --> 01:21:17,660
وقد نظم رئيس البلدية والمدينة
احتفال بعودة عائلة برودي.

1205
01:21:35,840 --> 01:21:38,150
مهلا، جورد!

1206
01:22:13,850 --> 01:22:16,850
- الانتظار لي!
- آندي، لا!

1207
01:22:18,050 --> 01:22:19,150
آندي!

1208
01:22:19,220 --> 01:22:21,360
لا!

1209
01:22:21,420 --> 01:22:25,490
بابي! أنا بخير! أنا بخير!

1210
01:22:25,560 --> 01:22:28,330
أنا بخير يا أبي!

1211
01:22:28,400 --> 01:22:30,800
♪ هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟ ♪

1212
01:22:30,860 --> 01:22:34,000
♪ هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟ ♪

1213
01:22:34,070 --> 01:22:37,470
♪ ويل سليم شادي الحقيقي
من فضلك قف؟ ♪

1214
01:22:37,540 --> 01:22:41,480
♪ وأكرر: هل الحقيقي
سليم شادي من فضلك قم؟ ♪

1215
01:22:41,540 --> 01:22:43,580
♪ سيكون لدينا
مشكلة هنا. ♪

1216
01:22:43,640 --> 01:22:45,810
♪ ستتصرفون وكأنكم لم تشاهدوا من قبل
شخص أبيض قبل ♪

1217
01:22:45,880 --> 01:22:48,480
♪ الفكين على الأرض
مثل بام، مثل تومي
فقط انفجر في الباب ♪

1218
01:22:48,550 --> 01:22:52,390
لا يمكنك أن تؤذيني،
ليس مع خوذة الجبن الخاصة بي!

1219
01:22:52,450 --> 01:22:55,620
-إنه غبي--إنه غبي--
- ليس غبيا.

1220
01:22:55,690 --> 01:22:58,230
- انه غبي! انه غبي!
- ليس غبيا. ليس غبيا.

1221
01:22:58,290 --> 01:23:01,230
أوه! الآن أنا نتن!

1222
01:23:01,300 --> 01:23:05,530
الآن أنا نتن!
الآن--الآن أنا نتن!

1223
01:23:05,600 --> 01:23:07,570
- إنه وحش!
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1224
01:23:07,640 --> 01:23:10,540
أنت وحش لذيذ.

1225
01:23:13,070 --> 01:23:15,910
اه أوه! أوه! أوه!

1226
01:23:50,940 --> 01:23:54,320
انزل...اصعد... أوه.

1227
01:23:56,480 --> 01:23:58,450
ماذا أفعل؟

1228
01:23:58,520 --> 01:24:01,620
♪ نعم، أنا شادي الحقيقي
جميعكم سليم شاديس الآخرين
مجرد تقليد ♪

1229
01:24:01,690 --> 01:24:04,260
♪ لذلك لن يكون سليم شادي الحقيقي
من فضلك قف ♪

1230
01:24:04,330 --> 01:24:06,490
♪ من فضلك قف
من فضلك قف ♪

1231
01:24:08,800 --> 01:24:10,900
♪ أعتقد أن هناك سليم شادي
في كل واحد منا. ♪

1232
01:24:14,700 --> 01:24:17,440
♪ دعونا نقف جميعا. ♪

1233
01:24:40,590 --> 01:24:42,600
♪ واحد، اثنان!
افعل فريدي! ♪

1234
01:24:42,660 --> 01:24:45,080
♪ افعل فريدي، افعل فريدي
افعل فريدي، افعل فريدي ♪

1235
01:24:45,080 --> 01:24:47,450
♪ احني كتفيك وانتفاخ عينيك
اقفز ولا تسأل لماذا! ♪

1236
01:24:47,500 --> 01:24:49,800
♪ افعل فريدي، افعل فريدي
افعل فريدي، افعل فريدي ♪

1237
01:25:10,420 --> 01:25:12,930
♪ سواء كنت على حق ♪

1238
01:25:12,990 --> 01:25:15,530
♪ أو سواء كنت مخطئا ♪

1239
01:25:15,600 --> 01:25:18,100
♪ سواء وجدت
مكان في هذا العالم ♪

1240
01:25:18,170 --> 01:25:20,230
♪ أو لا تنتمي أبدًا ♪

1241
01:25:20,300 --> 01:25:22,840
♪ يجب أن أكون أنا ♪

1242
01:25:22,900 --> 01:25:25,370
♪ يجب أن أكون أنا ♪

1243
01:25:25,440 --> 01:25:30,210
♪ ماذا يمكنني أن أكون
لكن ما أنا عليه ♪

1244
01:25:30,280 --> 01:25:33,050
♪ أريد أن أعيش ♪

1245
01:25:33,110 --> 01:25:35,720
♪ ليس مجرد البقاء على قيد الحياة ♪

1246
01:25:35,780 --> 01:25:38,350
♪ وأنا لن أستسلم
حلم الحياة هذا ♪

1247
01:25:38,420 --> 01:25:40,520
♪ هذا يبقيني على قيد الحياة ♪

1248
01:25:40,590 --> 01:25:43,020
♪ يجب أن أكون أنا ♪

1249
01:25:43,090 --> 01:25:45,630
♪ يجب أن أكون أنا ♪

1250
01:25:45,690 --> 01:25:50,830
♪ الحلم الذي أراه
يجعلني ما أنا عليه ♪

1251
01:25:50,900 --> 01:25:53,170
♪ تلك الجائزة البعيدة ♪

1252
01:25:53,230 --> 01:25:55,700
♪ عالم من النجاح ♪

1253
01:25:55,770 --> 01:26:00,870
♪ ينتظرني
إذا استجبت للنداء ♪

1254
01:26:00,940 --> 01:26:03,310
♪ لن أستقر ♪

1255
01:26:03,380 --> 01:26:05,910
♪ أو تقبل بالأقل ♪

1256
01:26:05,980 --> 01:26:10,950
♪ طالما أن هناك فرصة
أنه يمكنني الحصول على كل شيء ♪

1257
01:26:11,020 --> 01:26:13,420
♪ سأذهب وحدي ♪

1258
01:26:13,490 --> 01:26:15,920
♪ هكذا يجب أن يكون الأمر ♪

1259
01:26:15,990 --> 01:26:18,590
♪ لا أستطيع أن أكون على حق
لا أحد آخر ♪

1260
01:26:18,660 --> 01:26:21,060
♪ إذا لم أكن مناسبًا لي ♪

1261
01:26:21,130 --> 01:26:23,400
♪ يجب أن أكون حراً ♪

1262
01:26:23,460 --> 01:26:26,330
♪ يجب أن أكون حراً ♪

1263
01:26:26,400 --> 01:26:28,600
♪ الجرأة على المحاولة
أن تفعل ذلك أو تموت ♪

1264
01:26:28,670 --> 01:26:30,900
♪ يجب أن أكون أنا ♪

1265
01:26:30,970 --> 01:26:33,540
♪ يجب أن أكون أنا
يجب أن أكون أنا ♪

1266
01:26:33,610 --> 01:26:35,940
♪ يجب أن أكون أنا
يجب أن أكون أنا ♪

1267
01:26:36,010 --> 01:26:38,780
♪ يجب أن أكون أنا
يجب أن أكون أنا ♪

1268
01:26:38,850 --> 01:26:43,650
♪ واحد، اثنان، ثلاثة
يجب أن أكون أنا ♪

1269
01:26:57,160 --> 01:26:59,030
وقطع!